1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:19,583 --> 00:00:22,685 'dan psikotropika dilarang oleh hukum' 4 00:00:22,766 --> 00:00:25,392 'dan dihukum dengan keras penjara dan denda.' 5 00:00:25,473 --> 00:00:28,765 'Konsumsi dan perdagangan manusia Narkotika, Narkoba,' 6 00:00:28,846 --> 00:00:31,877 'dan psikotropika adalah dilarang oleh undang-undang dan diancam dengan pidana ' 7 00:00:31,958 --> 00:00:33,792 'dengan ketat penjara dan denda.' 8 00:03:31,025 --> 00:03:33,740 'Takdir dari setiap luka ada kesembuhan.' 9 00:03:34,500 --> 00:03:39,705 'Tetapi ini adalah kisah tentang sebuah luka itu tidak pernah sembuh.' 10 00:03:41,152 --> 00:03:43,505 'Setiap perang pasti berakhir.' 11 00:03:44,750 --> 00:03:47,375 'Tapi ini adalah kisah perang' 12 00:03:47,465 --> 00:03:50,410 'itu tidak pernah berakhir, bahkan setelah semuanya berakhir.' 13 00:04:57,643 --> 00:04:58,923 Kamu pergi menemui orang tuamu. 14 00:04:59,363 --> 00:05:00,723 Lihat aku dan beritahu aku. 15 00:05:01,963 --> 00:05:04,243 Apakah kamu mengunjungi orang tuamu atau tidak? 16 00:05:05,333 --> 00:05:06,871 Aku melarangmu pergi. 17 00:05:09,243 --> 00:05:11,003 Mulai sekarang kamu tinggal bersama mereka. 18 00:05:11,123 --> 00:05:13,523 Gadisku dan kamu Tidak ada hubungan dengan 19 00:05:14,003 --> 00:05:14,883 oke 20 00:05:15,163 --> 00:05:17,963 Mulai sekarang pintu ini tertutup untukmu. 21 00:05:18,003 --> 00:05:20,003 Entah tidur di sini atau pergi. 22 00:05:20,843 --> 00:05:22,283 Kamu berhutang padaku. 23 00:05:24,283 --> 00:05:25,803 Apa yang kamu lihat? 24 00:05:26,763 --> 00:05:28,283 Jaga pekerjaan yang akan datang. 25 00:06:02,963 --> 00:06:05,003 Selamat pagi. Bagaimana kabarnya? 26 00:06:05,163 --> 00:06:06,763 - Aku bisa mengeluh. - Untuk pesanan yang sama. 27 00:06:07,003 --> 00:06:07,683 ya 28 00:06:08,163 --> 00:06:09,083 oke 29 00:06:09,603 --> 00:06:12,243 Silakan pesan expresso. - Ya. 30 00:06:13,563 --> 00:06:15,163 - Uang lagi. - Ramesha 31 00:06:16,243 --> 00:06:19,123 Apa yang Anda miliki di uang Anda? 32 00:06:19,603 --> 00:06:21,883 Saya tidak ingin pemerintah Saya tahu saya minum kopi. 33 00:06:22,163 --> 00:06:23,163 oke 34 00:06:27,923 --> 00:06:29,483 Semoga harimu menyenangkan 35 00:06:29,563 --> 00:06:30,523 Terima kasih, kamu juga. 36 00:06:30,643 --> 00:06:31,563 terima kasih 37 00:06:45,323 --> 00:06:46,803 Tidak pernah terlambat 38 00:06:47,523 --> 00:06:48,643 selalu tepat waktu 39 00:06:49,003 --> 00:06:51,003 Saya tidak punya tempat lain. 40 00:06:51,283 --> 00:06:52,483 Apakah kamu melakukan pekerjaanku? 41 00:06:53,323 --> 00:06:55,523 Ayo, ke stasiunmu. 42 00:06:55,603 --> 00:06:57,523 seperti biasa 43 00:06:58,003 --> 00:06:58,883 dan Paulus, 44 00:06:59,163 --> 00:06:59,483 ayolah 45 00:06:59,643 --> 00:07:01,163 Anda tidak suka kopi penderita kusta ini, 46 00:07:01,243 --> 00:07:02,883 Ini akan mempengaruhi kesehatan Anda. 47 00:07:03,123 --> 00:07:07,243 Satu kehidupan adalah milikmu untuk minum kopi 48 00:07:16,563 --> 00:07:19,123 - Selamat malam semuanya. - Hati-hati 49 00:07:21,523 --> 00:07:22,403 itu 50 00:07:23,443 --> 00:07:24,603 Anda adalah seorang pejuang. 51 00:07:24,883 --> 00:07:25,763 Selalu berhati-hati. 52 00:07:26,003 --> 00:07:26,883 selalu 53 00:07:27,523 --> 00:07:28,523 kemana kamu pergi 54 00:07:29,163 --> 00:07:30,883 Sekarang adalah waktu ghuman saya. 55 00:07:31,243 --> 00:07:32,203 mulai sekarang. 56 00:07:32,403 --> 00:07:33,283 Bagus 57 00:07:33,963 --> 00:07:36,443 Tidakkah menurutmu ini baik untukmu? 58 00:07:37,203 --> 00:07:39,123 Paulus, seorang yang bijaksana, berkata, 59 00:07:39,323 --> 00:07:40,603 Anda hanya hidup sekali. 60 00:07:40,963 --> 00:07:42,723 Minumlah sebanyak yang Anda suka. 61 00:07:44,203 --> 00:07:45,163 bagus 62 00:08:18,883 --> 00:08:20,763 hei - hei 63 00:08:22,363 --> 00:08:23,283 ayolah 64 00:08:28,523 --> 00:08:29,883 satu lagi 65 00:09:01,483 --> 00:09:02,363 Sabtu Shri Akal 66 00:09:02,523 --> 00:09:03,763 Akan membawanya ke sini atau bersamamu. 67 00:09:04,203 --> 00:09:05,643 bawa serta - Ayolah. 68 00:09:05,963 --> 00:09:07,803 - Semoga harimu menyenangkan. -Terima kasih, milikmu juga. 69 00:09:16,283 --> 00:09:17,523 Pergi ke sisi lain dan lihat. 70 00:09:17,603 --> 00:09:18,123 oke 71 00:09:21,283 --> 00:09:22,163 hei kamu 72 00:09:23,963 --> 00:09:25,283 Tunjukkan antusiasme. 73 00:09:25,763 --> 00:09:28,883 Tusi avada kam duu pehlan. 74 00:09:51,003 --> 00:09:51,923 ayolah 75 00:10:09,363 --> 00:10:10,243 Saya berumur 50 tahun. 76 00:10:10,603 --> 00:10:12,963 Tidak mungkin. 77 00:10:37,163 --> 00:10:38,523 Bawa ke sini atau bawa bersama Anda. 78 00:10:42,603 --> 00:10:43,363 Saya akan minum di sini. 79 00:10:45,003 --> 00:10:46,323 Apa kamu yakin? 80 00:10:46,803 --> 00:10:47,163 ya 81 00:10:48,123 --> 00:10:49,643 Oke, duduk. 82 00:10:49,723 --> 00:10:50,923 -Oke terima kasih. - Oke 83 00:11:00,003 --> 00:11:02,563 Gambar yang indah ini adalah apa yang Anda buat. 84 00:11:02,803 --> 00:11:03,803 Apakah kamu suka Superman? 85 00:11:04,163 --> 00:11:06,163 Ya, dia sangat kuat. 86 00:11:07,083 --> 00:11:08,803 Dia membantu Sariya. 87 00:11:09,563 --> 00:11:11,443 Dan akan membantu kami juga. 88 00:11:11,843 --> 00:11:12,723 Ya, tentu saja. 89 00:11:14,123 --> 00:11:15,163 Anda tidak pernah berbicara. 90 00:11:15,563 --> 00:11:17,483 Saya pikir kamu bodoh. 91 00:11:18,003 --> 00:11:21,683 Bukan urusan siapa pun untuk diam Diam lebih baik daripada kebisingan. 92 00:11:21,923 --> 00:11:25,523 Bagi mereka yang tidak tahu apa-apa. 93 00:11:26,523 --> 00:11:29,323 kamu tidak bisa mengerti - - Hanya yang menanggung saja yang tahu. 94 00:11:30,083 --> 00:11:30,923 ya 95 00:11:32,363 --> 00:11:33,243 tidak ada apa-apa 96 00:11:33,803 --> 00:11:36,443 Terkadang Anda semua meninggalkan Tuhan harus memberi 97 00:11:37,723 --> 00:11:40,523 Tahukah Anda apa yang dipikirkan Tuhan? 98 00:11:41,603 --> 00:11:43,763 Namun Tuhan tidak pernah menjadi dirinya sendiri Dia tidak berbicara tentang sujud. 99 00:11:45,603 --> 00:11:47,443 Dia membantu mereka yang ingin lakukan 100 00:11:49,123 --> 00:11:50,763 Hiduplah dengan kepala tegak. 101 00:11:51,163 --> 00:11:52,963 Ciptakan kehidupan yang datang kepada Anda. 102 00:11:53,483 --> 00:11:54,603 yang paling penting, 103 00:11:54,963 --> 00:11:56,563 Jadilah teladan bagi anak yang masuk. 104 00:11:58,763 --> 00:11:59,643 Alina, 105 00:12:00,283 --> 00:12:01,883 Ibumu pemberani. 106 00:12:01,963 --> 00:12:03,803 Dan kamu akan bersama mereka. 107 00:12:11,643 --> 00:12:13,123 Semoga harimu menyenangkan 108 00:12:15,283 --> 00:12:17,083 Ibu, apa yang mereka katakan? 109 00:12:20,403 --> 00:12:21,283 banyak 110 00:12:39,523 --> 00:12:40,283 Hei, cuci tanganku. 111 00:12:42,963 --> 00:12:44,003 Hemat air. 112 00:12:44,923 --> 00:12:46,443 Tangan kita bergerak menjadi kotor hari ini. 113 00:12:46,723 --> 00:12:47,603 Hah! Benar-benar? 114 00:13:08,683 --> 00:13:09,603 Tenang, kawan! 115 00:13:10,083 --> 00:13:12,203 Jadi, apakah ada pergerakan? 116 00:13:14,203 --> 00:13:16,363 Biarkan saja mereka keluar sekali. 117 00:13:16,843 --> 00:13:18,363 Maka akan terjadi keributan. 118 00:13:31,243 --> 00:13:32,123 Itu ada. 119 00:13:32,483 --> 00:13:33,763 Ayo, ayo pergi. - Ayo sekarang. 120 00:13:47,003 --> 00:13:48,963 Jaga jarak. Ikuti saja. Dengarkan aku. 121 00:13:50,483 --> 00:13:51,363 Tidak bisakah kamu melihat? 122 00:13:56,923 --> 00:13:57,803 Aduh, hati-hati. 123 00:15:06,083 --> 00:15:07,250 Dimana dia? 124 00:15:10,042 --> 00:15:12,000 Bu, itu unicorn! - Hei, Jazz! 125 00:15:12,875 --> 00:15:14,125 Kemana kamu pergi? 126 00:15:24,375 --> 00:15:25,250 Ini dia. 127 00:15:25,500 --> 00:15:27,333 Apakah itu dia? - Tunggu, aku akan memberitahumu. 128 00:15:28,042 --> 00:15:29,667 Berikan aku buku Punjabi itu, Nak. 129 00:15:32,375 --> 00:15:33,250 Pak, 130 00:15:33,375 --> 00:15:34,375 Saya akan kembali sebentar lagi. 131 00:15:37,125 --> 00:15:39,708 Hai! Oh! Hmm. 132 00:15:40,833 --> 00:15:43,458 Sayang, kita sudah punya lima. 133 00:15:44,500 --> 00:15:48,333 Satu, dua, tiga, empat... Ini yang kelima. 134 00:15:49,125 --> 00:15:50,667 Berapa harganya? 135 00:15:52,667 --> 00:15:53,542 Berikan padanya. 136 00:15:54,208 --> 00:15:56,417 Terima kasih - Ya, tentu saja. 137 00:15:56,542 --> 00:15:57,917 ਧਨਵਾਦ। - ਸੁਆਗਤ ਹੈ। 138 00:16:00,458 --> 00:16:02,875 Hei... Tunggu. Jangan lari. 139 00:16:07,417 --> 00:16:08,292 Berikan padaku! 140 00:16:57,250 --> 00:16:58,250 Jazz! 141 00:17:10,792 --> 00:17:11,667 Jazz! 142 00:17:14,750 --> 00:17:15,667 Jazz! 143 00:17:18,625 --> 00:17:19,500 Jazz! 144 00:17:21,208 --> 00:17:24,042 Membantu! 145 00:17:32,458 --> 00:17:35,792 Hari yang menyakitkan di kota hari ini Insiden berkurang. 146 00:17:35,875 --> 00:17:41,250 Dimana 3-4 teroris melepaskan tembakan dan menghilang ke udara tipis. 147 00:17:41,667 --> 00:17:45,208 Rumah Sakit untuk orang yang terluka dan serius Terdaftar 148 00:17:45,292 --> 00:17:48,125 Dimana mereka menjalani perawatan. 149 00:17:48,208 --> 00:17:51,875 Dan 5 orang tewas. 150 00:17:52,125 --> 00:17:56,208 Sebuah geng bertanggung jawab atas kejadian ini Belum diambil. 151 00:17:56,708 --> 00:17:59,458 Di antara mereka yang sekarat... 152 00:17:59,708 --> 00:18:03,042 Seorang pria Rajesh Sharma, 153 00:18:03,125 --> 00:18:07,458 Menerima telepon dari penagih uang telah 154 00:18:07,625 --> 00:18:09,792 Izinkan kami memberi tahu Anda apa itu Dengan kematian seorang pengusaha. 155 00:18:09,875 --> 00:18:12,458 Lebih banyak orang juga menjadi korban. 156 00:18:12,667 --> 00:18:15,375 Jawaban atas kematian orang-orang ini Siapa yang akan memberi sekarang? 157 00:18:15,458 --> 00:18:17,750 Dan kapan polisi akan menindaknya? 158 00:18:17,917 --> 00:18:19,667 Dan kapan kita akan mengetahuinya? 159 00:18:19,750 --> 00:18:24,375 Siapa dalang dibalik hujan peluru ini? 160 00:18:26,125 --> 00:18:28,583 - Semuanya hilang. - Ya Babu 161 00:18:30,042 --> 00:18:32,875 Ini akan menjadi panas setelah hujan. - Hmm. 162 00:18:40,583 --> 00:18:42,250 Saya tidak tahu jenis apa tempat ini. 163 00:18:42,667 --> 00:18:43,583 Apa ini? 164 00:18:47,000 --> 00:18:48,208 Ke mana lagi kami bisa pergi? 165 00:18:48,833 --> 00:18:51,250 Polisi punya membarikade seluruh kota. 166 00:18:51,458 --> 00:18:52,917 Saya tidak mengerti 167 00:18:53,250 --> 00:18:55,000 siapa yang melakukan serangan balasan. 168 00:18:56,167 --> 00:18:57,833 Anda sedang berpikir tentang serangan balasan. 169 00:18:58,583 --> 00:19:00,583 Aku kehilangan teman masa kecilku. 170 00:19:05,375 --> 00:19:06,500 Diam! Itu terhubung. 171 00:19:12,458 --> 00:19:14,625 aku telah melarangmu untuk menelepon, bukan? 172 00:19:14,875 --> 00:19:16,958 Sayangnya, ada melakukan serangan balasan terhadap kami. 173 00:19:17,958 --> 00:19:20,375 Suamiku terbunuh dan yang lainnya tertembak di bahu. 174 00:19:21,875 --> 00:19:23,667 Sudah kubilang padamu, waspadalah terhadap polisi. 175 00:19:23,958 --> 00:19:25,042 Itu bukan polisi, Alam. 176 00:19:25,458 --> 00:19:26,708 Seseorang mengetahui hal ini. 177 00:19:27,958 --> 00:19:29,833 Pak, salah satu orang kami juga telah terbunuh... 178 00:19:30,125 --> 00:19:31,542 Benarkah? - Dan satu juga tertembak. 179 00:19:31,667 --> 00:19:32,667 Oh! 180 00:19:33,083 --> 00:19:34,125 Serang demi serang! 181 00:19:36,417 --> 00:19:38,542 Ini adalah informasi yang sangat menarik. 182 00:19:38,833 --> 00:19:42,208 Hubungi Dr. Saab dan bicaralah... 183 00:19:42,458 --> 00:19:44,625 Tentara yang terluka datang. 184 00:19:44,792 --> 00:19:47,083 Dengan juru kamera Satbir, ini Vikram... - Oke, Pak. 185 00:19:47,167 --> 00:19:49,208 Dari berita cermin. - Apakah Anda melakukan pekerjaan yang diberikan kepada Anda? 186 00:19:49,792 --> 00:19:52,542 Tugasmu sudah selesai, tapi kami telah kehilangan banyak hal. 187 00:19:52,875 --> 00:19:53,917 Kemana kita pergi sekarang? 188 00:19:54,333 --> 00:19:55,792 Tetap waspada, kalian semua! 189 00:19:56,167 --> 00:19:59,458 Teman-teman, sampai ke mansion dan berhati-hatilah agar tidak ada yang meragukannya. 190 00:19:59,917 --> 00:20:00,917 Mengerti? - Hmm. 191 00:20:02,458 --> 00:20:04,667 Pemerintah harus menjawabnya. 192 00:20:04,875 --> 00:20:08,750 Polisi negara bagian sekali lagi-lagi gagal dipertahankan 193 00:20:08,833 --> 00:20:10,542 kedamaian dan ketenangan di kota. 194 00:20:10,625 --> 00:20:12,208 DSP Karan Saraye telah sampai di tempat itu. 195 00:20:15,750 --> 00:20:18,542 Apa pendapat Anda tentang acara hari ini? ingin berbicara 196 00:20:18,625 --> 00:20:20,625 Saya baru saja mendapat ceknya. 197 00:20:21,125 --> 00:20:22,208 Anda akan dijawab. 198 00:20:22,375 --> 00:20:24,417 Jinway kita akan mencari tahu. 199 00:20:24,500 --> 00:20:27,875 Tidak ada pertanyaan lagi. 200 00:20:28,417 --> 00:20:31,250 Seperti yang Anda lihat, mereka memilikinya saat ini Tidak ada jawaban juga. 201 00:20:31,375 --> 00:20:33,917 Tapi kali ini kami berhenti untuk mencari jawaban. 202 00:20:35,667 --> 00:20:36,542 Pak. 203 00:20:41,292 --> 00:20:42,417 Informasi apa? 204 00:20:42,500 --> 00:20:44,875 Pak, 4 orang tewas dan 3 orang dalam kondisi serius. 205 00:20:45,458 --> 00:20:46,667 Ada informasi lainnya? 206 00:20:48,417 --> 00:20:49,500 Ceritakan semuanya dari awal. 207 00:20:50,000 --> 00:20:51,292 Apakah jenazahnya sudah teridentifikasi? 208 00:20:51,375 --> 00:20:52,583 Apakah Anda mengirim pesan kepada keluarga? 209 00:20:52,667 --> 00:20:54,583 Pak, kami mengirim pesan keluarga hampir semua orang. 210 00:20:55,208 --> 00:20:56,125 Apa maksudmu dengan hampir? 211 00:20:56,208 --> 00:20:59,458 Ada seorang wanita yang gadis kecil meninggal di tempat. 212 00:21:02,375 --> 00:21:03,250 Ceritakan lebih banyak kepada saya. 213 00:21:03,542 --> 00:21:05,292 Pak, tidak ada informasi yang tersedia 214 00:21:05,375 --> 00:21:07,417 tentang keluarga mana pun anggota wanita itu. 215 00:21:07,750 --> 00:21:09,708 Dia akan shock saat ini. 216 00:21:10,125 --> 00:21:11,333 Kita akan mengetahuinya nanti. 217 00:21:12,000 --> 00:21:13,833 Apakah kendaraan dari penembaknya teridentifikasi? 218 00:21:13,917 --> 00:21:15,000 Pak, masih mencari. 219 00:21:15,750 --> 00:21:17,750 Pak, ada kebingungan lagi. - Ya, ada apa? 220 00:21:18,042 --> 00:21:19,667 Pak, Jo Ghaal Kiran Kaur, 221 00:21:19,917 --> 00:21:21,208 Dan gadis yang sudah mati itu, 222 00:21:21,958 --> 00:21:23,000 Apa yang terjadi pada mereka? 223 00:21:23,250 --> 00:21:24,542 Pak, sesuai informasi, 224 00:21:25,125 --> 00:21:28,458 Ibu dan anak perempuannya berusia 4 tahun Dia sudah meninggal. 225 00:21:28,542 --> 00:21:31,125 Dan Sertifikat Kematian Vs Dia ditemukan di rumah sakit. 226 00:21:34,333 --> 00:21:36,917 bawa aku kepadanya Apakah media mengetahui sesuatu? 227 00:21:37,000 --> 00:21:38,708 Saya pikir media mengetahui sesuatu 228 00:21:39,125 --> 00:21:43,125 Satu dari 3 terluka dan 4 meninggal Ada juga seorang gadis berusia 7 tahun. 229 00:21:43,208 --> 00:21:45,875 Para pembunuh ini telah melampaui batas selesai 230 00:21:45,958 --> 00:21:47,083 Dasar brengsek tak berguna! 231 00:21:47,875 --> 00:21:48,917 Apa yang telah kamu lakukan? 232 00:21:50,083 --> 00:21:51,375 Dia masih kecil. 233 00:21:52,542 --> 00:21:53,417 Bagaimanapun, 234 00:21:54,292 --> 00:21:55,417 pekerjaan kita selesai. 235 00:21:57,042 --> 00:21:58,792 Baik itu anak-anak atau orang tua! 236 00:22:00,292 --> 00:22:01,333 Dia tidak bisa kembali. 237 00:22:02,167 --> 00:22:03,083 Atau bisakah dia? 238 00:22:03,208 --> 00:22:04,083 Tidak, tuan. 239 00:22:04,375 --> 00:22:05,292 Tidak ada yang bisa. 240 00:22:06,792 --> 00:22:08,458 Hei, bagaimana kabarmu? katakan ini dalam bahasa Punjabi? 241 00:22:08,625 --> 00:22:11,125 Apa maksudnya? 'Lupakan saja.' 242 00:22:11,333 --> 00:22:14,292 Anda bisa melupakan anak itu dengan mudah. 243 00:22:15,917 --> 00:22:16,792 Di sisi ini, Pak 244 00:22:25,000 --> 00:22:25,875 Pak. 245 00:22:27,625 --> 00:22:30,042 Rumah sakit berita mengejutkan lainnya diperoleh dari 246 00:22:30,125 --> 00:22:33,458 Bahkan gadis yang meninggal dalam kejadian ini, 247 00:22:33,542 --> 00:22:36,250 Identitas ibunya belum diketahui sedang terjadi 248 00:22:36,625 --> 00:22:39,917 Ya ampun! Ini sangat menghibur! 249 00:22:40,042 --> 00:22:42,417 Hei, tenang! Biarkan aku mendengarnya. 250 00:22:42,667 --> 00:22:43,875 Apakah Anda mengenalnya, Tuan? 251 00:22:55,542 --> 00:22:56,542 Oh tidak! 252 00:23:01,917 --> 00:23:02,875 Ini Samayra. 253 00:23:03,583 --> 00:23:04,667 Apa yang terjadi, Pak? 254 00:23:04,833 --> 00:23:05,833 Apa yang bisa saya katakan? 255 00:23:06,042 --> 00:23:08,667 Hai! Siapa yang menembak gadis itu? 256 00:23:09,333 --> 00:23:11,333 Harry telah membunuh saudaramu, 257 00:23:12,333 --> 00:23:13,542 bukan orang lain. 258 00:23:14,792 --> 00:23:16,208 Tahukah kamu siapa Harry? 259 00:23:20,417 --> 00:23:21,667 Hakhem Sekhon. 260 00:23:23,292 --> 00:23:25,292 Pernahkah kamu bodoh? pernah mendengar namanya? 261 00:23:26,000 --> 00:23:26,875 Hah? 262 00:23:52,958 --> 00:23:54,333 Harry ada di sana. 263 00:23:55,000 --> 00:23:58,083 Untuk gadis ini dan ibunya. 264 00:23:59,292 --> 00:24:01,250 Dan nama ibunya adalah Samaira. 265 00:24:01,583 --> 00:24:02,458 Samaira? 266 00:24:03,458 --> 00:24:04,333 Siapa Samaira? 267 00:24:05,333 --> 00:24:06,792 Samaira Junior. - Samaira Junior. 268 00:24:09,375 --> 00:24:12,917 Suara teriakan. 269 00:24:46,417 --> 00:24:47,500 Tapi apa urusan junior ini? 270 00:24:48,542 --> 00:24:50,667 Pernahkah Anda mendengar tentang Monster Frankenstein? 271 00:24:51,875 --> 00:24:53,625 Senjata yang diciptakan oleh pemerintah. 272 00:25:02,292 --> 00:25:03,625 Dia dibangun seperti mesin. 273 00:25:06,375 --> 00:25:07,792 yang paling gesit 274 00:25:11,333 --> 00:25:12,833 Semoga pertarungannya menjadi singa. 275 00:25:20,083 --> 00:25:22,083 Dan berburu seperti serigala. 276 00:25:39,333 --> 00:25:41,417 Keluarkan jiwa dari tubuh, 277 00:25:42,417 --> 00:25:43,458 lalu letakkan 278 00:25:44,292 --> 00:25:46,708 pada hewan pemakan daging. 279 00:25:52,667 --> 00:25:55,750 Seorang tentara ilegal yang menyamar 280 00:25:56,125 --> 00:25:59,000 dipersiapkan dalam lingkungan seperti itu. 281 00:26:05,333 --> 00:26:07,000 Pembunuh di waktu yang sama. 282 00:26:09,083 --> 00:26:09,958 Tapi... 283 00:26:12,708 --> 00:26:13,708 lalu ada kesalahan. 284 00:26:16,250 --> 00:26:17,750 Apakah mereka lupa? 285 00:26:18,958 --> 00:26:21,250 Hiu tidak pernah bisa diikat. 286 00:26:23,458 --> 00:26:25,500 beberapa hewan, 287 00:26:27,500 --> 00:26:28,583 Tidak bisa dijinakkan. 288 00:26:45,458 --> 00:26:47,083 Tidak ada seorang pun di sana ketika dia meninggal. 289 00:26:48,583 --> 00:26:50,667 tapi sekarang dia pasti akan membunuh. 290 00:26:52,250 --> 00:26:56,417 Mereka menenangkan badai Alasannya adalah gadis ini. 291 00:26:58,833 --> 00:27:00,125 Sekarang dia akan kembali. 292 00:27:01,292 --> 00:27:02,750 akan datang kepadamu, 293 00:27:03,500 --> 00:27:04,417 untuk kami 294 00:27:05,208 --> 00:27:06,375 Untuk kita semua. 295 00:27:38,625 --> 00:27:39,500 Permisi, Pak. 296 00:27:40,167 --> 00:27:41,042 tolong tahan 297 00:27:41,500 --> 00:27:43,917 Pak, ada yang mencoba menelepon Armenia dari menara seluler ini. 298 00:27:44,371 --> 00:27:45,833 Lokasi panggilan keluarnya sama, 299 00:27:45,917 --> 00:27:47,458 tapi nomornya berbeda setiap saat. 300 00:27:50,458 --> 00:27:52,125 Hubungi AIG kami. - Oke, Pak. 301 00:28:01,708 --> 00:28:02,958 Saya akan menelepon Anda nanti. 302 00:28:03,042 --> 00:28:04,792 Ya, tentu saja. - ya 303 00:28:05,708 --> 00:28:06,583 Pak. 304 00:28:07,000 --> 00:28:08,375 DSP ingin berbicara dengan Anda. 305 00:28:09,500 --> 00:28:10,875 Pak, AIG sedang menelepon. 306 00:28:11,500 --> 00:28:13,500 Pak, apakah Anda melihat beritanya? 307 00:28:13,583 --> 00:28:15,708 Namun kami tidak mendapat balasan apa pun. - Ya, tuan. 308 00:28:16,625 --> 00:28:20,667 Seseorang berulang kali mencoba melakukannya telepon Armenia dari menara seluler ini. 309 00:28:20,792 --> 00:28:22,375 Pak, saya kirimkan nomornya. 310 00:28:23,292 --> 00:28:27,000 Pak, sesegera mungkin Lacak nomor ini. 311 00:28:27,375 --> 00:28:29,958 Menu tahu, itu junior. 312 00:29:00,625 --> 00:29:01,625 saya hamil 313 00:29:37,083 --> 00:29:38,625 Dekat dengan dinding, jangan bergerak. 314 00:29:49,375 --> 00:29:50,250 apa 315 00:29:50,958 --> 00:29:51,833 melarikan diri? 316 00:29:52,833 --> 00:29:53,708 berapa banyak 317 00:29:56,500 --> 00:29:58,333 Apakah kamu membelikannya bhajan? 318 00:29:59,042 --> 00:30:02,042 Mereka bertemu setelah bertahun-tahun, Apa yang harus kita lakukan sekarang? 319 00:30:02,667 --> 00:30:06,042 Semua telah diberitahu. Tersangka sedang menuju ke barat. 320 00:30:06,125 --> 00:30:07,542 Dia memiliki sebuah SUV. 321 00:30:52,250 --> 00:30:55,375 Sat kami, vaj gaye ne, tutupi. (Suara datang dari belakang) 322 00:30:56,833 --> 00:30:59,042 Sesuatu yang besar sedang terjadi di sana. 323 00:31:03,875 --> 00:31:06,500 Saya ingin semua petugas waspada. 324 00:31:06,833 --> 00:31:09,083 Saya membutuhkan semua pengawasan CCTV. 325 00:31:16,625 --> 00:31:18,708 Seseorang harusnya ada di sana pada jam empat. 326 00:31:18,875 --> 00:31:21,417 Blokir semua entri dan keluar. 327 00:31:25,417 --> 00:31:27,250 Periksa semua panggilan telepon, Internasional, nasional... 328 00:31:27,333 --> 00:31:28,958 Telepon ditempati dari menara. 329 00:31:29,208 --> 00:31:30,375 dari seluruh tempat ini 330 00:31:30,458 --> 00:31:31,958 mengidentifikasi 331 00:31:32,375 --> 00:31:34,708 Sekarang kami adalah yang terbaik di dunia, 332 00:31:35,125 --> 00:31:37,292 Berurusan dengan penjahat berbahaya. 333 00:31:39,417 --> 00:31:40,458 Identifikasi ini. 334 00:31:56,000 --> 00:31:57,667 Ini adalah wilayah yang paling berbahaya. 335 00:31:57,958 --> 00:32:01,750 Tidak ada seorang pun dari identifikasi lengkap Tidak bisa masuk tanpanya 336 00:32:01,833 --> 00:32:03,958 Apakah kamu mendapatkan semuanya? - Ya, tuan. 337 00:32:13,750 --> 00:32:14,625 Apa yang terjadi? 338 00:32:15,250 --> 00:32:16,667 apakah dia ada di sini - Yang mana? 339 00:32:16,958 --> 00:32:17,833 Jai Singh 340 00:32:19,042 --> 00:32:20,125 Muda? - ya 341 00:32:32,583 --> 00:32:34,708 Awade ghutneya te behja, sekarang behja. 342 00:32:43,417 --> 00:32:44,292 memukul dengan lengan 343 00:32:54,917 --> 00:32:56,250 Dia tidak akan menjadi masalahnya sendiri. 344 00:32:57,708 --> 00:32:58,583 ayo pergi 345 00:32:58,875 --> 00:33:00,708 Dia pasti akan melakukan sesuatu. 346 00:33:01,500 --> 00:33:03,208 Menunya adalah kembali ke India. 347 00:33:03,667 --> 00:33:04,583 Bawa masuk. 348 00:33:29,042 --> 00:33:31,667 Berita besar lainnya, dimana belum 349 00:33:31,708 --> 00:33:34,458 Ada asap mesiu di udara kota, 350 00:33:34,542 --> 00:33:37,208 Di peringkat kedua adalah Armenia 351 00:33:37,292 --> 00:33:40,250 Seorang yang paling dicari telah ditangkap. 352 00:33:40,333 --> 00:33:43,792 Jr di Armenia, 353 00:33:43,875 --> 00:33:46,417 Ditangkap di Kedutaan Besar India telah diberikan 354 00:33:46,583 --> 00:33:49,417 dan beberapa kondisi mereka salah satunya 355 00:33:49,542 --> 00:33:54,792 Haruskah dia dibawa ke India? Dimana mereka siap untuk dipotong dengan benar. 356 00:34:06,792 --> 00:34:09,458 Selamat pagi Sariya. 357 00:34:10,750 --> 00:34:12,875 Sangat disayangkan kejadian telah terjadi 358 00:34:13,417 --> 00:34:14,625 di pusat pasar utama saat ini 359 00:34:15,333 --> 00:34:16,208 di mana 360 00:34:16,542 --> 00:34:19,625 empat nyawa telah hilang, dan tiga dalam kondisi serius. 361 00:34:19,958 --> 00:34:21,708 Tidak ada geng yang mengaku bertanggung jawab 362 00:34:22,208 --> 00:34:23,333 atas kejadian selama ini. 363 00:34:23,875 --> 00:34:27,042 Namun sementara itu, seseorang bernama Rajan Sharma 364 00:34:27,708 --> 00:34:31,083 mendapat telepon tebusan satu crore. 365 00:34:31,625 --> 00:34:34,292 Polisi mengetahui hal ini dari anggota keluarganya. 366 00:34:35,542 --> 00:34:37,333 Itu milik pengumpul uang. 367 00:34:38,458 --> 00:34:41,042 Dan polisi akan segera datang akan menyala 368 00:34:41,708 --> 00:34:43,042 Kedalaman pengurangan ini akan meningkat. 369 00:34:43,500 --> 00:34:45,542 Setiap orang bertanggung jawab untuk pembantaian ini 370 00:34:46,000 --> 00:34:49,292 akan diidentifikasi sesegera mungkin 371 00:34:49,792 --> 00:34:51,375 dan dihukum berat. 372 00:34:52,792 --> 00:34:53,417 Ada pertanyaan? 373 00:34:53,458 --> 00:34:55,958 tuan tuan 374 00:34:56,042 --> 00:34:57,917 Kriminal Terberat Jr. 375 00:34:57,958 --> 00:35:00,333 Jr.Armenia Menyerahkan pendudukan di 376 00:35:00,417 --> 00:35:02,833 Apakah ada hubungannya dengan tragedi ini? 377 00:35:02,917 --> 00:35:04,667 Kami sedang mencari tambahan. 378 00:35:04,792 --> 00:35:08,167 Kami akan segera menyampaikannya kepada pers saat kami mendapatkan koneksi dengan Junior. 379 00:35:10,500 --> 00:35:13,583 Pak, polisi sudah mencarinya untuk Junior untuk waktu yang lama. 380 00:35:14,042 --> 00:35:17,125 Dan berita kematiannya juga beredar di masa lalu. 381 00:35:17,208 --> 00:35:20,042 Apakah Anda mempertimbangkan hal ini menyerahkan kesuksesan, 382 00:35:20,125 --> 00:35:22,500 atau apakah Anda menganggapnya sebagai kegagalan karena tidak mampu 383 00:35:22,583 --> 00:35:24,708 untuk menangkapnya selama enam tahun? 384 00:35:25,125 --> 00:35:27,250 Layanan Pelanggan Terima Kasih 385 00:35:27,500 --> 00:35:29,333 Pak, bagian mana akan berlaku untuk Junior? 386 00:35:29,917 --> 00:35:32,458 Kami membawa Junior ke India dalam semalam. 387 00:35:34,208 --> 00:35:37,417 Dan semua penyelidikan lebih lanjut akan dibagikan kepada pers. 388 00:35:38,458 --> 00:35:38,917 Pertanyaan selanjutnya. 389 00:35:39,083 --> 00:35:39,958 tuan 390 00:35:40,250 --> 00:35:42,792 Jr Dimana dan dalam kondisi apa telah disimpan? 391 00:35:44,875 --> 00:35:46,083 kepada Jr., 392 00:35:46,417 --> 00:35:49,333 Pengadilan pada siang hari ini akan disajikan dalam 393 00:35:50,708 --> 00:35:54,958 Tidak ada pelanggaran hak asasi manusia dengan mereka Tidak sedang ditempati. 394 00:36:00,375 --> 00:36:03,208 Pak, satu pertanyaan lagi yang jawabannya Pemerintah tidak pernah memberi. 395 00:36:03,333 --> 00:36:06,083 Pak, dimana dan dalam hal apa kondisi junior dipertahankan? 396 00:36:06,375 --> 00:36:07,333 Tidak ada pertanyaan lagi. 397 00:36:07,625 --> 00:36:09,833 Satu pertanyaan lagi, Pak. 398 00:36:31,375 --> 00:36:32,250 Jr. 399 00:36:33,458 --> 00:36:34,375 Anda adalah senjata. 400 00:36:35,708 --> 00:36:37,708 Dan senjata tidak mungkin salah. 401 00:36:38,417 --> 00:36:39,458 tidak sekali pun 402 00:36:39,667 --> 00:36:41,292 Hal ini sepenuhnya disalahpahami. 403 00:36:42,625 --> 00:36:44,208 Tidak pernah ke senjata Salut tidak diberikan. 404 00:36:44,917 --> 00:36:47,042 Salut hanya untuk orang itu Dia diberikan apa yang dia inginkan 405 00:36:47,917 --> 00:36:49,875 Dengar... - Tunggu sebentar. Tolong... 406 00:36:50,208 --> 00:36:51,833 Jr. Pertama aku, Saya akan menjadi seorang ibu. 407 00:36:51,917 --> 00:36:53,958 Junior dulu aku, aku menjadi seorang ibu 408 00:36:54,042 --> 00:36:54,917 saya 409 00:37:01,000 --> 00:37:02,000 Jawab? 410 00:37:02,583 --> 00:37:03,583 Ya! 411 00:37:03,958 --> 00:37:06,375 Itu ya! Seribu kali ya. Jawaban ya untuk semuanya. 412 00:37:08,167 --> 00:37:09,125 aku cinta kamu 413 00:37:12,375 --> 00:37:13,250 tuan 414 00:37:14,292 --> 00:37:15,042 Saya harus keluar dari ini. 415 00:37:15,167 --> 00:37:16,958 Yang mengajari anak berjalan 416 00:37:18,208 --> 00:37:20,625 juga memutuskan jalannya. 417 00:37:20,958 --> 00:37:22,292 Jika Anda sudah mengambil keputusan, 418 00:37:23,708 --> 00:37:25,625 Dan ini akan menjadi kesalahan terakhirmu. 419 00:37:26,792 --> 00:37:28,583 Dalam tugas ini, tidak akan ada pembunuhan. 420 00:37:29,167 --> 00:37:30,292 Tidak ada lagi senjata. 421 00:37:31,458 --> 00:37:33,958 Ini hanya untuk sebuah pertukaran informasi. 422 00:37:44,792 --> 00:37:45,667 Sabtu Shri Akal Ji 423 00:37:45,917 --> 00:37:46,333 Sabtu Shri Akal 424 00:37:46,667 --> 00:37:48,125 Tuan Junior, sekarang empat belas tahun. 425 00:37:49,042 --> 00:37:50,250 Saya tahu itu akan terjadi. 426 00:37:51,542 --> 00:37:54,333 Dia memiliki banyak informasi penting pada operasi kami. 427 00:37:55,875 --> 00:37:57,042 Tinggalkan dia untuk selamanya. 428 00:37:58,083 --> 00:37:59,375 Tambahkan ini ke seseorang. 429 00:38:00,292 --> 00:38:04,250 Dan keluarkan dia secepat mungkin. 430 00:38:05,000 --> 00:38:07,042 Apa kamu yakin? - Iya benar sekali. 431 00:38:07,417 --> 00:38:08,625 - Lakukan ini. - Ya, tuan 432 00:38:20,125 --> 00:38:21,708 Targetnya ada di depanku. 433 00:38:21,792 --> 00:38:24,542 Saya berbicara lagi, Targetnya ada di depanku. 434 00:38:25,000 --> 00:38:27,542 Ketika amplop itu sampai padanya, menembak 435 00:38:28,083 --> 00:38:28,958 Tentu saja 436 00:38:52,167 --> 00:38:53,500 Saya tidak tahu 437 00:38:54,250 --> 00:38:57,083 apakah dia sedang dihukum atau kita. 438 00:38:57,917 --> 00:38:59,542 Ketika kamu tidak mau dia untuk mengatakan apa pun, 439 00:39:00,125 --> 00:39:01,625 tidak ingin dia mengakui kejahatan apa pun, 440 00:39:02,333 --> 00:39:04,292 lalu kenapa kamu sering memukulinya? 441 00:39:04,583 --> 00:39:05,583 Kami ingin dia mengaku. 442 00:39:07,917 --> 00:39:10,875 Tapi tidak bagi kami. Untuk otoritas yang lebih tinggi. 443 00:39:12,333 --> 00:39:15,833 Kita hanya harus membuatnya tetap direndam. 444 00:39:21,375 --> 00:39:22,375 Terima kasih 445 00:39:29,875 --> 00:39:31,167 Tidak sebanyak ini. 446 00:39:32,542 --> 00:39:34,125 Tanganmu akan kotor karena darah. 447 00:39:35,208 --> 00:39:36,667 Ini dulunya adalah pekerjaanku. 448 00:39:38,708 --> 00:39:40,792 Untuk menjaga orang sepertimu tetap bersih. 449 00:39:41,708 --> 00:39:42,583 Hah! 450 00:39:44,500 --> 00:39:45,958 Aku sudah memberitahu Tuan Deol 451 00:39:46,917 --> 00:39:49,250 bahwa jika kita memelihara anjing jalanan, 452 00:39:49,792 --> 00:39:51,333 maka seharusnya tidak demikian diberi susu sebanyak itu 453 00:39:51,667 --> 00:39:53,083 bahwa ia mulai menggonggong pada kita. 454 00:39:53,958 --> 00:39:55,625 Sistem yang dapat menjadikan Anda 455 00:39:55,958 --> 00:39:56,958 juga bisa menghancurkanmu. 456 00:39:58,000 --> 00:39:59,417 Jawaban yang Baik untuk Anda 457 00:40:03,708 --> 00:40:04,625 Terus pukul dia. 458 00:40:10,625 --> 00:40:11,792 Hanya harus tetap bernapas. 459 00:40:12,875 --> 00:40:13,750 Tak kenal belas kasihan. 460 00:40:14,292 --> 00:40:15,250 Jangan biarkan kebutuhan bisnis terlewat. 461 00:40:29,042 --> 00:40:30,083 ਸਰ। - Ya? 462 00:40:30,500 --> 00:40:31,417 Ini adalah hal yang baik. 463 00:40:58,333 --> 00:41:00,250 Pak, kami tidak mengharapkan ini dari pihak berwenang. 464 00:41:01,292 --> 00:41:03,708 Pesanan datang ke jaga orang itu 465 00:41:04,458 --> 00:41:06,250 pertemuan siapa yang seharusnya telah dipesan. 466 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 Anda tidak perlu khawatir tentang hal ini. 467 00:41:09,375 --> 00:41:10,542 Tapi kemana dia pergi, 468 00:41:11,417 --> 00:41:13,750 ada yang lebih besar penyiksaan menunggunya. 469 00:41:27,588 --> 00:41:28,548 ਰੁਕੋ। 470 00:41:30,788 --> 00:41:36,387 "Keberuntunganku!" 471 00:41:36,958 --> 00:41:43,417 "Keberuntunganku!" 472 00:41:44,000 --> 00:41:49,250 "Keberuntunganku!" 473 00:41:49,875 --> 00:41:54,675 “Semua penumpang dari tujuan yang sama" 474 00:41:54,794 --> 00:41:56,671 "mulai muncul." 475 00:41:57,348 --> 00:42:03,948 "Berkeliaran, masing-masing jiwa orang lain jatuh cinta." 476 00:42:04,807 --> 00:42:11,567 "Kau tahu semua itu tidak ada yang lebih aku sayangi selain dia." 477 00:42:12,307 --> 00:42:16,827 "Wah, keberuntunganku! Permainanmu aneh." 478 00:42:16,988 --> 00:42:22,308 "Kamu ambil saja itu yang dekat dengan kita." 479 00:42:22,468 --> 00:42:26,828 "Wah, keberuntunganku! Permainanmu aneh." 480 00:42:27,068 --> 00:42:32,388 "Kamu ambil saja itu yang dekat dengan kita." 481 00:42:51,508 --> 00:42:56,468 "Hidupku tidak memiliki melodi seperti instrumen yang rusak." 482 00:42:56,548 --> 00:43:01,548 “Tidak ada kebahagiaan sebelum dan sesudah kehidupan." 483 00:43:01,668 --> 00:43:06,588 "Tidak ada keluhanku yang sampai kepada Tuhan." 484 00:43:06,708 --> 00:43:11,548 “Saya pikir Tuhan tidak bahkan mengingatku." 485 00:43:11,788 --> 00:43:18,228 “Tidak ada seorang pun yang lebih miskin darinya yang semua dukungannya dijarah." 486 00:43:19,588 --> 00:43:24,148 "Wah, keberuntunganku! Permainanmu aneh." 487 00:43:24,308 --> 00:43:29,308 “Kamu hanya mengambil mereka yang ada dekat dengan kita." - Jangan lepaskan itu! 488 00:43:29,348 --> 00:43:33,988 "Wah, keberuntunganku! Permainanmu aneh." 489 00:43:34,308 --> 00:43:40,988 "Kamu ambil saja itu yang dekat dengan kita." 490 00:43:46,188 --> 00:43:51,068 "Oh, sayangku! Aku sekarat di sini." 491 00:43:51,148 --> 00:43:56,468 "Di mana aku bisa menemukannya siapa yang tersesat sendirian?" 492 00:43:56,548 --> 00:44:01,548 "Saya pikir itu kutukan Tuhan." 493 00:44:01,708 --> 00:44:06,548 "Bagaimana kamu datang kepadaku sendirian?" 494 00:44:06,708 --> 00:44:11,588 "Kamu dengarkan kata-kataku. Kamu telah berdosa." 495 00:44:11,748 --> 00:44:13,228 "Dia sangat membutuhkan cintaku." 496 00:44:13,308 --> 00:44:19,268 “Tidak ada dokter di dunia tanpa dia." 497 00:44:19,542 --> 00:44:24,022 "Wah, keberuntunganku! Permainanmu aneh." 498 00:44:24,308 --> 00:44:29,588 "Kamu ambil saja itu yang dekat dengan kita." 499 00:44:29,708 --> 00:44:34,188 "Wah, keberuntunganku! Permainanmu aneh." 500 00:44:34,268 --> 00:44:41,268 "Kamu ambil saja itu yang dekat dengan kita." 501 00:44:49,864 --> 00:44:51,904 'Aku jatuh cinta pada si pembunuh.' 502 00:44:52,024 --> 00:44:55,184 'Sebagai hasilnya, hasilnya cinta dibunuh.' 503 00:44:55,784 --> 00:44:57,704 Mereka menelepon anak 'hasil cinta'. 504 00:44:57,864 --> 00:44:59,264 Orang-orang ini hanya menulis apa saja. 505 00:45:02,624 --> 00:45:03,184 Sudesh. 506 00:45:03,504 --> 00:45:03,944 Ya, Pak? 507 00:45:04,064 --> 00:45:05,784 Junior harus mencapai pengadilan tinggi secara langsung. 508 00:45:05,864 --> 00:45:08,064 Tentu, Pak. Kami akan menjadi di sana dalam 20 menit. 509 00:45:08,304 --> 00:45:11,384 Jangan anggap enteng. 510 00:45:11,465 --> 00:45:12,345 Mengerti? 511 00:45:12,624 --> 00:45:13,104 ya tuan 512 00:45:13,304 --> 00:45:16,024 Semuanya berjalan lancar. Hati-hati! 513 00:45:16,105 --> 00:45:16,985 oke 514 00:45:17,264 --> 00:45:18,264 jangan khawatir 515 00:45:21,224 --> 00:45:22,104 Lihat, 516 00:45:23,264 --> 00:45:25,664 kamu pasti merasa semuanya sudah berakhir, 517 00:45:26,424 --> 00:45:27,784 tapi tidak seperti itu. 518 00:45:28,424 --> 00:45:31,624 Tuhan telah memberi Anda kesempatan untuk memulai hidup baru. 519 00:45:32,224 --> 00:45:33,184 Tidak usah buru-buru. 520 00:45:33,744 --> 00:45:34,744 Kendalikan dirimu. 521 00:45:35,984 --> 00:45:37,984 Kemudian Anda bisa memulai hidup baru. 522 00:45:38,944 --> 00:45:39,984 Dan Juniormu... 523 00:45:40,784 --> 00:45:42,344 Dia tidak akan keluar dari penjara sekarang. 524 00:45:43,504 --> 00:45:44,424 Lupakan dia. 525 00:45:46,984 --> 00:45:48,264 Sangat mudah untuk menyimpan ilusi. 526 00:45:50,104 --> 00:45:51,024 Tapi anak-anak... 527 00:45:52,984 --> 00:45:54,304 Membesarkan anak tidaklah mudah. 528 00:46:25,944 --> 00:46:26,824 kamu, 529 00:46:28,584 --> 00:46:29,704 berita ini, 530 00:46:30,184 --> 00:46:31,384 dan para pembunuhnya 531 00:46:32,784 --> 00:46:34,584 hanya berada dalam ilusi. 532 00:46:40,504 --> 00:46:41,864 Dia di sini bukan untuk dihukum. 533 00:46:44,504 --> 00:46:45,824 Kami pengadilan tinggi lima Tiba dalam beberapa menit. 534 00:46:45,944 --> 00:46:48,224 Kami pengadilan tinggi lima Tiba dalam beberapa menit. 535 00:46:49,224 --> 00:46:50,624 Dia di sini untuk menghukum mereka. 536 00:47:18,624 --> 00:47:20,384 Apakah kendaraan nomor 2 baik-baik saja? 537 00:48:14,504 --> 00:48:16,304 Dia telah kehilangan putrinya. 538 00:48:18,784 --> 00:48:20,584 Sekarang dia akan menyingkirkannya ilusi semua orang. 539 00:48:57,784 --> 00:48:59,784 jangan tembak itu Kami menginginkannya hidup. 540 00:50:27,383 --> 00:50:29,677 'Apa alasannya? karena menyembunyikan kegagalan ini?' 541 00:50:30,233 --> 00:50:32,460 'Mengapa polisi dan pemerintah tidak mengatakan apa-apa?' 542 00:50:32,673 --> 00:50:34,707 'Mengapa mereka tidak memberi ada pernyataan apa pun meskipun semua ini terjadi?' 543 00:50:40,666 --> 00:50:43,624 Pak, saya sangat malu. 544 00:50:44,749 --> 00:50:47,041 Seluruh tim terkejut. 545 00:50:47,708 --> 00:50:51,333 Beberapa petugas terluka dalam penembakan itu juga terjadi 546 00:50:52,374 --> 00:50:56,416 Saya tidak mengerti, itu Bagaimana Bhajan berhasil? 547 00:50:56,499 --> 00:50:57,791 Lalu siapa yang akan mengetahuinya? 548 00:50:59,333 --> 00:51:02,416 Seluruh negeri tertawa karena kecerobohan kita. 549 00:51:03,375 --> 00:51:04,666 Pak... 550 00:51:04,958 --> 00:51:06,708 Mesin pencari telah dimulai. 551 00:51:06,874 --> 00:51:07,916 menurutku 552 00:51:08,999 --> 00:51:11,458 Akan mendapatkannya dalam 48 jam ke depan. 553 00:51:12,874 --> 00:51:14,874 Aku hanya menaruh es di dalamnya. 554 00:51:16,541 --> 00:51:17,583 Temukan itu. 555 00:51:21,333 --> 00:51:22,416 'Kami akan menemukannya.' 556 00:51:59,708 --> 00:52:02,541 Tidak, jangan! - Hei, lari! 557 00:52:03,458 --> 00:52:04,791 Lari, ayolah! 558 00:52:05,416 --> 00:52:07,666 Hei, tangkap dia! - Oh, dia terjatuh. 559 00:52:07,749 --> 00:52:09,958 Hei, ayolah! Kemarilah. 560 00:52:14,458 --> 00:52:15,708 Dia keluar! 561 00:52:17,749 --> 00:52:21,916 aku di sini. - Sekarang gilirannya. Hei, curang! 562 00:52:28,374 --> 00:52:29,374 Ju... 563 00:52:54,333 --> 00:52:59,208 Junior, aku mencoba menembak diriku sendiri setelah hari itu 564 00:52:59,999 --> 00:53:01,583 tapi aku tidak bisa melakukannya, kawan. 565 00:53:07,416 --> 00:53:09,749 Aku bahkan tidak bisa meminta maaf padamu. 566 00:53:10,958 --> 00:53:12,874 Saya tidak pantas mendapatkannya. 567 00:53:14,499 --> 00:53:16,416 Saya tidak pantas mendapatkannya! 568 00:53:26,249 --> 00:53:27,874 Tolong tembak aku, kawan. 569 00:53:28,708 --> 00:53:30,249 Itu akan meringankan rasa sakitku. 570 00:53:31,499 --> 00:53:32,999 Saya merasa berat 571 00:53:34,166 --> 00:53:35,666 dengan setiap nafas yang kuambil. 572 00:53:37,917 --> 00:53:39,709 Aku tidak bisa melakukannya, Junior. 573 00:53:41,208 --> 00:53:42,624 Aku tidak bisa melakukannya, kawan. 574 00:53:42,967 --> 00:53:44,175 saya... 575 00:53:45,371 --> 00:53:47,162 Aku tidak bisa bernapas, kawan. saya... 576 00:53:49,124 --> 00:53:50,999 Dia juga putrimu. 577 00:54:06,458 --> 00:54:09,124 Harry, aku ingin pulang. 578 00:54:29,208 --> 00:54:32,916 "Berjalanlah bersamaku. Bicaralah padaku," 579 00:54:32,958 --> 00:54:37,249 "setidaknya untuk sesaat." 580 00:54:37,374 --> 00:54:40,832 “Duduklah bersamaku, beri tahu aku sesuatu.” 581 00:54:40,917 --> 00:54:45,167 "Bertarunglah denganku jika kamu mau." 582 00:54:45,375 --> 00:54:49,225 "Berjalanlah bersamaku. Bicaralah padaku," 583 00:54:49,292 --> 00:54:53,917 "setidaknya untuk sesaat." 584 00:54:53,999 --> 00:54:57,624 “Duduklah bersamaku, beri tahu aku sesuatu.” 585 00:54:57,708 --> 00:55:02,041 "Bertarunglah denganku jika kamu mau." 586 00:55:02,125 --> 00:55:06,209 "Aku tidak menyimpannya" 587 00:55:06,292 --> 00:55:09,473 "janjiku padamu." 588 00:55:10,208 --> 00:55:13,623 "Aku melihat bintang di malam hari," 589 00:55:13,708 --> 00:55:17,417 "tapi tidak ada dukungan." 590 00:55:17,500 --> 00:55:21,333 "Sungai air mataku" 591 00:55:21,414 --> 00:55:25,497 "tidak berhenti bahkan setelah berhenti." 592 00:55:25,583 --> 00:55:29,334 "Saya sangat sedih. Saya tenggelam..." 593 00:55:29,417 --> 00:55:32,691 "menangis. Hatiku menangis." 594 00:55:32,792 --> 00:55:37,398 "Kekasihku juga tidak ada di sini, rasa hormatku juga tidak ada di sini." 595 00:55:37,458 --> 00:55:41,128 "Semuanya dikremasi." 596 00:55:41,458 --> 00:55:45,208 "Hidupku hancur. Semuanya hancur," 597 00:55:45,500 --> 00:55:51,579 "dan kamu bertingkah seperti batu." 598 00:55:54,250 --> 00:56:01,209 "Aku duduk sendirian, mengingat kenanganmu tanpamu." 599 00:56:02,458 --> 00:56:07,875 "Kemana aku harus pergi?" 600 00:56:10,417 --> 00:56:15,083 "Di mana aku tidak memiliki ingatanmu." 601 00:56:15,167 --> 00:56:18,750 "Semuanya hilang, semuanya..." 602 00:56:18,833 --> 00:56:25,319 "berubah menjadi abu, dan dosa ada di mana-mana.” 603 00:56:25,417 --> 00:56:28,917 "Hidupku hancur. Semuanya hancur," 604 00:56:29,000 --> 00:56:32,748 "Semuanya seperti neraka di sini." 605 00:56:32,833 --> 00:56:36,875 “Jiwanya tidak ada di sana, lukanya hanya tersisa." 606 00:56:36,958 --> 00:56:41,372 "Kaulah yang melegakannya." 607 00:56:41,453 --> 00:56:48,878 "Aku merasakan hatiku melewatkan satu detak jantung." 608 00:56:48,959 --> 00:56:53,294 “Saat aku bersabar seperti seorang ayah, kamu membuat hidupku menderita." 609 00:56:53,375 --> 00:56:57,440 "Pikiranku menghancurkanku." 610 00:56:57,500 --> 00:57:05,268 "Aku merasa hatiku hilang dariku dan hancurkan aku." 611 00:57:05,371 --> 00:57:12,590 "Berjalanlah bersamaku. Bicaralah padaku, setidaknya untuk sesaat." 612 00:57:13,041 --> 00:57:14,749 Harry. - Hmm? 613 00:57:22,292 --> 00:57:23,167 Hmm? 614 00:57:26,249 --> 00:57:28,791 Di sinilah penembakan terjadi. - Hmm. 615 00:57:29,249 --> 00:57:31,916 Orang ini tidak ditembak oleh pemeras 616 00:57:34,291 --> 00:57:36,208 tapi ditembak dari sisi lain. 617 00:57:38,833 --> 00:57:40,583 Dia ditembak oleh orang lain. 618 00:57:43,458 --> 00:57:45,292 eh... - Siapa orang ini? 619 00:57:47,292 --> 00:57:48,542 Harry, cari tahu siapa dia. 620 00:58:11,750 --> 00:58:13,833 Dua dari tiga target tersingkir, Pak. 621 00:58:14,333 --> 00:58:17,917 Di mana Anda menggunakan Dhil? 622 00:58:18,208 --> 00:58:20,625 Dan jangan bicara sekarang... - Junior, tuan. 623 00:58:21,042 --> 00:58:22,250 Apa yang sedang kamu lakukan? 624 00:58:22,375 --> 00:58:23,833 Ke rencana kedua sesegera mungkin nyalakan 625 00:58:23,958 --> 00:58:25,833 Jadikan dia penjahat. 626 00:58:25,917 --> 00:58:29,000 Yakinkan media, Media akan meyakinkan dunia. 627 00:58:29,083 --> 00:58:30,000 oke 628 00:58:35,875 --> 00:58:37,083 halo -Samaira. 629 00:58:37,375 --> 00:58:40,167 Dengarkan aku baik-baik. 630 00:58:43,333 --> 00:58:45,500 Ya, bagaimana dengan itu? 631 00:58:45,583 --> 00:58:48,292 'Bagaimana orang bisa melarikan diri dari keamanan yang begitu ketat?' 632 00:58:48,542 --> 00:58:51,625 'Apa alasannya? di balik menyembunyikan kegagalan ini?' 633 00:58:51,875 --> 00:58:55,542 'Mengapa polisi, pemerintah, atau departemen mana pun' 634 00:59:16,833 --> 00:59:17,417 Ya? 635 00:59:17,583 --> 00:59:19,875 Junior, aku mendapat sub inspektur. 636 00:59:20,750 --> 00:59:23,458 Ayolah! Bawa dengan cepat! - Dia tidak berharga. 637 00:59:23,833 --> 00:59:27,167 Hei, kawan! - Dan dia meminta uang padaku. 638 00:59:28,083 --> 00:59:32,667 Jangan banyak bicara. Makan sesuatu. Kamu terlihat lemah. 639 00:59:35,542 --> 00:59:36,417 Di sini, Pak. 640 00:59:41,625 --> 00:59:42,542 Hei, Raju! 641 00:59:42,625 --> 00:59:43,042 Ya? 642 00:59:43,125 --> 00:59:44,208 Kemarilah. 643 00:59:49,167 --> 00:59:50,167 Ya, Pak? 644 00:59:50,292 --> 00:59:52,708 Apakah kamu tidak tahu? bagaimana cara melayani petugas? 645 00:59:52,917 --> 00:59:55,500 Akankah para petugas juga makan dengan tangan mereka 646 00:59:55,583 --> 00:59:58,333 seperti pelanggan Anda yang buta huruf? 647 00:59:58,500 --> 01:00:00,667 Pergi dan bawalah garpu dan pisau. 648 01:00:00,750 --> 01:00:02,125 Garpu? Oke. 649 01:00:06,292 --> 01:00:09,917 Ayo, isi! Itu saja. 650 01:00:12,750 --> 01:00:13,750 Oh ya! 651 01:00:17,375 --> 01:00:18,375 Di sini, Pak. 652 01:00:21,958 --> 01:00:25,125 Pisau dan garpu terlihat cocok hanya di tangan petugas. 653 01:00:33,083 --> 01:00:34,042 Enyah. 654 01:00:41,167 --> 01:00:43,083 Ah! Wah! 655 01:00:44,708 --> 01:00:46,583 Panduan Pengguna 656 01:00:46,792 --> 01:00:49,458 Hei, hentikan musiknya! 657 01:00:50,208 --> 01:00:52,125 Biarkan pria itu memainkan harmonikanya. 658 01:00:53,292 --> 01:00:54,458 Hei kawan! 659 01:00:55,417 --> 01:00:58,292 Silakan mainkan 'Munni badnam hui'. 660 01:01:24,625 --> 01:01:25,958 Apa yang terjadi padamu salah. 661 01:01:28,000 --> 01:01:29,500 Itu bukan salahmu tapi... 662 01:01:31,083 --> 01:01:33,625 Saya juga ada di sana. aku bersumpah... - Tidak... 663 01:01:34,333 --> 01:01:36,875 Seandainya aku tahu itu keluargamu tadi disana... - Ayo pergi. 664 01:01:37,083 --> 01:01:38,500 Saya sendiri yang akan melindungi mereka. 665 01:01:38,583 --> 01:01:42,625 Anda tidak bisa melindungi mereka yang pemerintah membayar Anda untuk melindungi. 666 01:01:43,667 --> 01:01:47,292 Saya dibayar lebih untuk tidak melindungi. 667 01:01:48,208 --> 01:01:50,083 Ahhh! 668 01:01:52,417 --> 01:01:53,625 Katakan semuanya. 669 01:01:54,958 --> 01:01:58,125 Ahhh! 670 01:02:03,500 --> 01:02:05,917 Tugas saya adalah bersama Tuan hari itu. 671 01:02:06,417 --> 01:02:08,958 Saya mendapat telepon dua hari yang lalu 672 01:02:09,292 --> 01:02:12,500 dan ditawari banyak uang. saya diberitahu 673 01:02:12,667 --> 01:02:14,250 untuk membawanya ke pasar. 674 01:02:14,333 --> 01:02:17,667 Dan kemudian meninggalkannya sendirian di sana. 675 01:02:18,292 --> 01:02:21,458 Itu sangat penting bagi mereka bahwa orang tua itu meninggal di sana. 676 01:02:22,167 --> 01:02:23,917 Mereka menembakkan peluru... - Ayolah! 677 01:02:24,792 --> 01:02:27,167 Namun mereka tidak melihat orang tua itu. 678 01:02:27,250 --> 01:02:29,250 Pak, saya akan kembali sebentar lagi. 679 01:02:34,083 --> 01:02:35,792 Mereka menembakkan peluru... - Hei... 680 01:02:36,833 --> 01:02:39,083 Namun mereka tidak melihat orang tua itu. - Hei, lari! 681 01:02:40,042 --> 01:02:41,917 Mereka membunuh putrimu... - Turun! 682 01:02:43,167 --> 01:02:46,083 Namun meninggalkan pekerjaan sebenarnya yang belum selesai. - Hei... 683 01:02:47,083 --> 01:02:51,583 Dibutakan oleh uang, Saya tidak tahu mengapa saya melakukan pekerjaan mereka. 684 01:02:51,833 --> 01:02:57,792 Tapi aku tidak tahu kalau aku akan menghadapi kematian secepat ini. 685 01:02:58,042 --> 01:03:00,292 Anda mabuk. Anda tidak harus mengemudi sekarang. 686 01:03:00,375 --> 01:03:03,500 Maafkan aku. Mohon maafkan saya. 687 01:03:03,583 --> 01:03:08,958 Saya bahkan belum pernah melihat uang sebanyak itu. 688 01:03:12,000 --> 01:03:13,958 Siapa yang menyuruhmu melakukan itu? 689 01:03:14,958 --> 01:03:16,458 Ha... 690 01:03:16,542 --> 01:03:18,333 Beritahu kami! Ayo! 691 01:03:19,583 --> 01:03:23,042 Ahhh! 692 01:03:24,417 --> 01:03:27,625 Hawa Singh! 693 01:03:27,708 --> 01:03:30,708 Ahhh! 694 01:03:34,751 --> 01:03:36,083 Tuan Morya, ambil sesuatu. 695 01:03:36,417 --> 01:03:37,625 Tidak, terima kasih, Tuan Hawa Singh. 696 01:03:38,167 --> 01:03:40,583 Jika Anda dapat berbicara mewakili kami di daerahmu, 697 01:03:40,667 --> 01:03:43,375 lalu pemilu' Kekhawatiran sudah berakhir. 698 01:03:43,458 --> 01:03:45,625 Mengapa Anda harus khawatir? 699 01:03:46,250 --> 01:03:48,833 Kami tidak ingin dihina 700 01:03:49,375 --> 01:03:53,167 dalam persaudaraan dengan tidak berdiri oleh sanak saudara kita. Apakah saya benar? 701 01:03:53,208 --> 01:03:55,667 Anda benar sekali. 702 01:03:55,833 --> 01:03:57,167 Pak. - Ya? 703 01:03:58,292 --> 01:03:59,625 ASO dibunuh. 704 01:04:03,375 --> 01:04:06,958 Moriya ji akan segera datang ke sini. Dan Anda terus berbicara dalam bahasa Kan. 705 01:04:07,667 --> 01:04:10,167 Moria ji kamu harus pergi! 706 01:04:10,417 --> 01:04:13,167 Pergilah, bukan masalah besar. 707 01:04:13,250 --> 01:04:16,000 - Oke - Jangan khawatir tentang pemilu ini. 708 01:04:17,042 --> 01:04:20,042 Seluruh persaudaraan bersamamu. - Terima kasih, Tuan Hawa Singh. 709 01:04:20,083 --> 01:04:21,958 Izinkan saya. Ayo pergi. - Oke. 710 01:04:24,542 --> 01:04:25,417 Alam... 711 01:04:31,083 --> 01:04:33,625 Semua persiapan pooja sudah selesai? - Ya, selesai. 712 01:04:34,250 --> 01:04:36,500 Tidak ada cara untuk menghentikannya seharusnya 713 01:04:37,167 --> 01:04:38,625 oke - Mengerti? 714 01:04:43,917 --> 01:04:45,958 Sepertinya itu ulah Junior. 715 01:04:46,417 --> 01:04:47,292 Ya, Pak? 716 01:04:49,250 --> 01:04:50,583 Dapatkan semua detail tentang dia. 717 01:04:51,208 --> 01:04:52,875 Tentang koneksinya. 718 01:04:52,958 --> 01:04:54,250 Saya ingin semua detailnya. 719 01:04:55,333 --> 01:04:56,583 Tentu, Pak. - Oke, kalau begitu. 720 01:05:02,800 --> 01:05:03,760 Ya ampun! 721 01:05:04,760 --> 01:05:07,320 Ada sesuatu Junior tahu tentang. 722 01:06:03,880 --> 01:06:07,400 “Aku bersujud di hadapan berhala Dewa Siwa, yang dipuja oleh Dewa Brahma," 723 01:06:07,560 --> 01:06:11,120 “Dewa Wisnu dan Dewa lainnya, yang dipuji” 724 01:06:11,320 --> 01:06:14,800 "dengan ucapan yang murni dan suci dan yang menghancurkan" 725 01:06:15,040 --> 01:06:18,400 "siklus kelahiran dan kematian." 726 01:06:18,480 --> 01:06:22,120 "Penghormatan Mahakal adalah bimbang dalam drum." 727 01:06:22,240 --> 01:06:26,080 “Persembahan ini sedang dilakukan adalah pemujaan terhadap Mahakalku." 728 01:06:26,120 --> 01:06:29,640 “Persembahan ini sedang dilakukan adalah pemujaan terhadap Mahakalku." 729 01:06:29,720 --> 01:06:31,520 "Ini adalah penghormatan dari Dewa Siwa." 730 01:06:31,600 --> 01:06:33,360 “Ini adalah pemujaan terhadap Mahakal.” 731 01:06:33,440 --> 01:06:37,080 “Itu adalah penghormatan terhadap gempa bumi di jalur ini." 732 01:06:37,160 --> 01:06:42,200 “Persembahan ini sedang dilakukan adalah pemujaan terhadap Mahakalku." 733 01:06:46,160 --> 01:06:48,320 "Ini adalah penghormatan dari Dewa Siwa." 734 01:06:48,400 --> 01:06:51,800 “Ini adalah pemujaan terhadap Mahakal.” 735 01:06:51,880 --> 01:06:53,280 Ahhh! 736 01:07:00,800 --> 01:07:04,800 “Persembahan ini sedang dilakukan adalah pemujaan terhadap Mahakalku." 737 01:07:04,880 --> 01:07:10,200 "Salam Dewa Siwa! Pemujaan kepada Lord Shankar!" 738 01:07:15,720 --> 01:07:20,600 "Salam, Tuan binatang! Tuan Kailash! Pemujaan padamu." 739 01:07:21,360 --> 01:07:26,240 “Buddheshwar, Achintya, Nateshwar, Anantya..." 740 01:07:26,800 --> 01:07:32,120 “Kamu hebat. Kamu yang paling hebat baik hati. Pemujaan padamu." 741 01:07:32,280 --> 01:07:38,360 “Yang memberi nutrisi. Kamu bersifat abadi. Penguasa segala dewa.” 742 01:07:39,640 --> 01:07:50,440 "Penguasa ketiga dunia. Pemujaan kepada Dewa Siwa." 743 01:07:50,520 --> 01:07:59,920 “Penghormatan kepada Pencipta tiga dunia, Lokeshwara." 744 01:08:00,040 --> 01:08:03,840 “Persembahan ini sedang dilakukan adalah pemujaan terhadap Mahakalku." 745 01:08:03,920 --> 01:08:11,240 “Persembahan ini sedang dilakukan adalah pemujaan terhadap Mahakalku." 746 01:08:26,000 --> 01:08:31,000 "Pemujaan kepada Lord Buddheshwar." 747 01:08:31,080 --> 01:08:34,600 "Pemujaan kepada Dewa Siwa. Pemujaan kepada Lord Nateshwar." 748 01:08:35,160 --> 01:08:39,320 "Pemujaan kepada Dewa Siwa. Pemujaan pada Yogeshwar." 749 01:08:39,400 --> 01:08:44,080 "Pemujaan kepada Dewa Siwa." 750 01:08:44,320 --> 01:08:48,160 "Kamu hebat. Kamu yang paling baik hati dan paling berkuasa.” 751 01:08:48,240 --> 01:08:53,080 "Tuhan segala dewa. Dewa Siwa sungguh hebat.” 752 01:08:53,600 --> 01:08:57,320 "Dia sedang memainkan triknya tentang hidup dan mati." 753 01:08:57,400 --> 01:09:02,560 "Dia sedang memainkan triknya tentang hidup dan mati." 754 01:09:03,040 --> 01:09:07,200 “Dialah Kaal. Dialah Mahakal. Dialah satu-satunya Dewa Siwa." 755 01:09:07,280 --> 01:09:12,920 "Salam Dewa Siwa..." 756 01:09:17,800 --> 01:09:20,680 "Itu adalah penghormatan dari Dewa Siwa." 757 01:09:21,240 --> 01:09:25,040 “Persembahan ini sedang dilakukan adalah pemujaan terhadap Mahakalku." 758 01:09:25,120 --> 01:09:30,440 “Persembahan ini sedang dilakukan adalah pemujaan terhadap Mahakalku." 759 01:09:32,200 --> 01:09:34,080 Tidak ada yang akan terjadi terjadi padamu, Pendeta. 760 01:09:34,600 --> 01:09:38,400 Dia telah sadar selesaikan masalah denganku. 761 01:09:39,160 --> 01:09:41,640 Anda dapat melanjutkan dengan penghormatanmu. 762 01:09:44,280 --> 01:09:48,200 “Ini adalah penghormatan terhadap darah. Ini adalah penghormatan terhadap kematian." 763 01:09:48,280 --> 01:09:52,240 "Ini berlumuran darah penghormatan." 764 01:09:53,680 --> 01:09:57,560 “Itu adalah penghormatan terhadap orang yang melakukan Tandav." 765 01:09:57,640 --> 01:10:01,640 “Ini adalah penghormatan terhadap pencipta dan Tuhan kematian.” 766 01:10:04,640 --> 01:10:08,640 “Itu adalah penghormatan terhadap Bhoothnath dan Bhairavnath." 767 01:10:08,720 --> 01:10:09,720 "Ini adalah penghormatan" 768 01:10:09,800 --> 01:10:12,120 "dari Mesias maut dan pencipta kematian." 769 01:10:12,240 --> 01:10:18,680 “Itu adalah penghormatan terhadap Bhoothnath dan Bhairavnath." 770 01:10:21,440 --> 01:10:23,480 "Ini adalah penghormatan dari Dewa Siwa." 771 01:10:23,560 --> 01:10:27,000 “Ini adalah pemujaan terhadap Mahakal.” 772 01:10:33,080 --> 01:10:35,120 "Ini adalah penghormatannya..." 773 01:10:35,720 --> 01:10:39,600 "Ini adalah penghormatannya..." 774 01:10:39,840 --> 01:10:43,640 “Persembahan ini sedang dilakukan adalah pemujaan terhadap Mahakalku." 775 01:10:43,720 --> 01:10:49,160 “Persembahan ini sedang dilakukan adalah pemujaan terhadap Mahakalku." 776 01:10:58,920 --> 01:11:01,360 Pemujaan kepada Dewa Siwa! 777 01:11:11,720 --> 01:11:13,600 Aku tahu kamu akan datang. 778 01:11:14,120 --> 01:11:17,120 Saya tidak tahu bahwa saya akan sampai sejauh ini. 779 01:11:29,280 --> 01:11:30,240 kamu tahu junior 780 01:11:30,800 --> 01:11:33,360 Saya merayakan 49 Diwali di istana ini. 781 01:11:33,720 --> 01:11:35,920 Belum pernah membayar. 782 01:11:41,840 --> 01:11:42,800 Tapi kali ini, 783 01:11:44,480 --> 01:11:48,080 Jinway Hoa Anway melihat Jinway, 784 01:11:48,160 --> 01:11:50,760 Ini bukan Diwali istana yang kelima. 785 01:11:52,760 --> 01:11:53,680 sekarang kamu pergi 786 01:11:57,920 --> 01:11:59,480 Aku biasa memanggilmu secara langsung, 787 01:12:00,560 --> 01:12:04,120 Aku turut berduka cita atas keluargamu. 788 01:12:04,800 --> 01:12:06,520 Korban teror kami. 789 01:12:08,880 --> 01:12:10,560 Kejahatan ini bukan untuk pemerasan. 790 01:12:11,400 --> 01:12:15,920 Hal ini dapat dilihat di dunia telah selesai 791 01:12:16,680 --> 01:12:22,240 Seorang saksi menunjukkan pemulihan uang Itu adalah kesalahan kami untuk membunuh 792 01:12:22,520 --> 01:12:23,840 Yang tidak diketahui siapa pun. 793 01:12:26,280 --> 01:12:27,840 Anda mendengarnya dengan benar, Junior. 794 01:12:28,800 --> 01:12:33,680 Kamu merasa seperti kamu memukulku Balas dendam akan selesai. 795 01:12:33,720 --> 01:12:35,160 Bahkan jelai pun tidak. 796 01:12:35,880 --> 01:12:38,880 Game ini telah dimulai oleh saya. 797 01:12:39,040 --> 01:12:40,840 Itu akan berakhir di sana. 798 01:12:40,880 --> 01:12:44,840 Dimana Anda bahkan tidak memikirkannya bisa pergi 799 01:12:45,240 --> 01:12:48,680 Balas dendammu akan terpenuhi dengan pergi ke Georgia. 800 01:12:49,560 --> 01:12:51,480 Pernah mendengar tentang Edward Callow? 801 01:12:53,920 --> 01:12:56,520 Nama kedua Call adalah Edward Callo. 802 01:12:59,120 --> 01:13:03,320 Bocah seni-seninya di kota ini telah datang 803 01:13:03,600 --> 01:13:07,560 Seorang gadis yang penuh dengan pangeran Menyukai 804 01:13:08,120 --> 01:13:09,600 siapa yang tidak tahu, 805 01:13:10,200 --> 01:13:13,680 Bahkan keluarga kulit hitam tidak dapat mendengar nama itu. 806 01:13:14,200 --> 01:13:16,360 Adik laki-laki Edward, 807 01:13:16,560 --> 01:13:19,480 Gadis itu kepada pangeran di meriam pekerjaan saat ini 808 01:13:24,800 --> 01:13:25,680 Masukkan ke dalam mobil. 809 01:13:30,360 --> 01:13:33,680 Dia menyaksikan seluruh pertandingan ini melihatnya 810 01:13:34,680 --> 01:13:37,400 Dan permainan ini untuk membunuhnya telah dibuat 811 01:13:38,040 --> 01:13:41,800 Setelah kekalahan ini, akulah kekalahanmu Dilakukan oleh June Jr. 812 01:13:45,280 --> 01:13:49,280 Saya hanyalah segel, yang memerintahkan mengikuti 813 01:13:50,520 --> 01:13:53,480 Hanya ada satu orang yang memegang komando. 814 01:13:54,280 --> 01:13:55,600 Reha Chowdhury berbicara dari kata-kata ini? 815 01:13:55,720 --> 01:13:57,720 Apa yang akan terjadi dengan ini? 816 01:13:58,040 --> 01:13:59,880 Saya belum mengunjungi kota itu sampai sekarang. 817 01:14:00,280 --> 01:14:02,120 Jr. Maukah kamu mati atau aku? 818 01:14:02,840 --> 01:14:04,240 Apa kamu yakin? 819 01:14:05,560 --> 01:14:06,440 berhenti... 820 01:14:07,400 --> 01:14:09,040 Telepon sekarang dan katakan, 821 01:14:09,120 --> 01:14:11,880 Segalanya sepertinya sudah diketahui sekarang, Juga. 822 01:14:11,920 --> 01:14:13,760 cepatlah 823 01:14:14,040 --> 01:14:16,280 Aku sangat sekarat karena tembakanmu ini masih pagi 824 01:14:26,520 --> 01:14:30,080 Dia berkata, "Chak teleponnya". 825 01:14:40,640 --> 01:14:44,200 - Halo Halo, Baba tidak sibuk? 826 01:14:44,560 --> 01:14:45,560 katakan apa yang terjadi 827 01:14:45,720 --> 01:14:48,400 Baba, apa yang baru saja kita lakukan? 828 01:14:49,640 --> 01:14:52,280 Dia melakukan kesalahan. 829 01:14:52,360 --> 01:14:53,480 Kesalahan apa? 830 01:14:54,640 --> 01:14:55,880 kesalahan itu, 831 01:14:56,920 --> 01:14:58,440 datang kepada kita 832 01:14:59,080 --> 01:15:01,600 Korban yang meninggal, bukan istrinya. 833 01:15:02,080 --> 01:15:03,680 Biarkan gadis lain berbicara. 834 01:15:08,120 --> 01:15:09,200 Apa yang kamu bicarakan? 835 01:15:10,000 --> 01:15:10,880 (suara tembakan) 836 01:15:20,480 --> 01:15:22,080 Halo? Halo! 837 01:15:30,000 --> 01:15:32,400 Halo... Hawa! 838 01:16:16,600 --> 01:16:17,680 Masih belum selesai? 839 01:16:21,680 --> 01:16:22,560 Belum. 840 01:16:24,800 --> 01:16:26,280 Apakah kamu datang untuk pergi lagi? 841 01:16:27,880 --> 01:16:29,840 Kamu selalu datang hanya untuk pergi. 842 01:16:30,600 --> 01:16:32,800 Saya harap kamu mau datang untuk tinggal bersamaku suatu saat nanti. 843 01:16:33,400 --> 01:16:34,880 Terkadang saya berpikir 844 01:16:36,240 --> 01:16:37,280 jika kamu ada di sini 845 01:16:39,440 --> 01:16:41,200 Putriku akan bersamaku. 846 01:16:43,160 --> 01:16:46,240 Aku tidak pernah bertanya pada Tuhan untuk apa pun setelah aku pergi. 847 01:16:48,120 --> 01:16:52,480 Selama beberapa tahun terakhir, Saya menjalani hukuman, bukan kehidupan. 848 01:16:55,080 --> 01:16:56,320 Anda tahu, Junior, 849 01:16:58,520 --> 01:17:00,200 Jazz hanya punya satu pertanyaan. 850 01:17:02,800 --> 01:17:03,880 'Kapan ayahku akan datang?' 851 01:17:06,360 --> 01:17:09,560 Apa yang akan kukatakan padanya tentang pertanyaan yang belum saya temukan 852 01:17:11,440 --> 01:17:12,760 jawabannya belum? 853 01:17:14,080 --> 01:17:16,080 Apakah ayahnya dari kami Suka menjauh. 854 01:17:17,840 --> 01:17:19,120 Apakah mereka tidak mengingat kita? 855 01:17:19,840 --> 01:17:21,480 Berikan jawaban ini sebelumnya 856 01:17:22,520 --> 01:17:23,480 berangkat kali ini. 857 01:17:25,800 --> 01:17:26,680 saya... 858 01:17:28,120 --> 01:17:29,000 Dan Jazz... 859 01:17:29,800 --> 01:17:30,720 Samaira, aku... 860 01:17:34,920 --> 01:17:35,840 Sekali... 861 01:17:37,720 --> 01:17:39,400 Hanya sekali... 862 01:17:41,160 --> 01:17:42,120 Jangan berbohong 863 01:17:43,240 --> 01:17:44,200 sekali saja saat berangkat. 864 01:17:45,440 --> 01:17:48,480 Tapi berjanjilah padaku sebelum pergi, bahwa kali ini... 865 01:17:50,120 --> 01:17:51,520 Anda tidak akan membunuh siapa pun. 866 01:17:53,560 --> 01:17:55,320 Siapa pun yang bertanggung jawab... 867 01:17:58,040 --> 01:17:59,920 Anda tidak hanya akan membunuh mereka... 868 01:18:02,680 --> 01:18:04,040 Anda akan membuat mereka menangis. 869 01:18:05,520 --> 01:18:06,760 Anda akan menyiksa mereka. 870 01:18:07,720 --> 01:18:08,840 Mereka seharusnya tidak tidur. 871 01:18:09,800 --> 01:18:12,360 Mereka harus melihat kematian siang dan malam. 872 01:18:15,200 --> 01:18:16,880 Anda akan membebaskan mereka 873 01:18:18,120 --> 01:18:19,760 setelah mereka memohon untuk hidup mereka. 874 01:18:20,480 --> 01:18:21,920 Mereka seharusnya tidak bisa bernapas. 875 01:18:22,640 --> 01:18:23,560 Berjanjilah padaku! 876 01:18:23,958 --> 01:18:27,708 "Aku tidak pernah bertanya..." 877 01:18:27,792 --> 01:18:29,042 Saya berjanji kepada Anda. 878 01:18:29,125 --> 01:18:33,563 "kamu apa saja." - Aku akan memenuhinya. 879 01:18:33,917 --> 01:18:40,318 "Lakukan saja ini untukku." 880 01:18:40,792 --> 01:18:45,732 "Jika kamu tidak..." 881 01:18:45,813 --> 01:18:49,733 "penuhi keinginanku," 882 01:18:49,900 --> 01:18:54,168 "Kalau begitu aku sudah mati bagimu." 883 01:18:59,522 --> 01:19:07,482 "Saya pergi dengan beban di hati saya." 884 01:19:08,958 --> 01:19:14,038 “Saya tidak ingin melihat air matamu berlinang." 885 01:19:17,642 --> 01:19:22,322 "Kamu akan pergi melintasi tujuh lautan," 886 01:19:23,083 --> 01:19:26,643 "kamu akan..." 887 01:19:28,381 --> 01:19:33,781 "menimbulkan kekacauan." 888 01:19:34,792 --> 01:19:40,849 "Ayo segera... banjir apa pun..." 889 01:20:15,792 --> 01:20:18,786 Sara, gadis manisku. 890 01:20:19,482 --> 01:20:21,802 - Aku sangat merindukanmu. -Aku juga merindukanmu. 891 01:20:24,975 --> 01:20:27,375 Papa, ada seorang laki-laki datang ke rumahnya. 892 01:20:28,917 --> 01:20:30,557 Nama pria ini adalah Junior. 893 01:20:30,958 --> 01:20:32,078 Pamanmu dari India. 894 01:20:34,833 --> 01:20:35,993 Ucapkan Sat Sri Akal kepada mereka. 895 01:20:39,542 --> 01:20:41,342 halo junior - Halo. 896 01:20:42,969 --> 01:20:45,209 Tunjukkan pada Sara Jr. rumahnya. 897 01:20:45,290 --> 01:20:46,970 Aku menjadi makanan favoritmu. 898 01:20:48,083 --> 01:20:48,963 Oke 899 01:20:50,250 --> 01:20:51,690 Biarkan saya menunjukkan keajaiban. 900 01:20:55,167 --> 01:20:56,087 letakkan kembali 901 01:21:00,375 --> 01:21:03,250 Apakah itu daunmu? - ya 902 01:21:15,476 --> 01:21:18,276 Sungguh menakjubkan, kawan. Dia tidak pernah tidur tanpaku. 903 01:21:19,750 --> 01:21:21,270 Biarkan aku membaringkannya di tempat tidur. - Tidak apa-apa. 904 01:21:23,000 --> 01:21:24,080 Biarkan dia tidur. 905 01:21:29,663 --> 01:21:32,538 Tahukah kamu, aku selalu merasakan hal itu 906 01:21:32,705 --> 01:21:34,413 kapanpun aku berada dihukum atas kejahatanku, 907 01:21:35,413 --> 01:21:36,746 itu akan dalam bentuk kematian. 908 01:21:39,913 --> 01:21:42,724 Tapi aku tidak mengetahuinya adalah kehendak-Nya untuk membuatku tetap hidup 909 01:21:42,805 --> 01:21:43,971 bahkan setelah kehilangan segalanya. 910 01:21:44,637 --> 01:21:46,387 Tapi bagi mereka yang telah melakukan semua ini, 911 01:21:47,496 --> 01:21:50,288 hidup dan mati mereka akan terjadi ditentukan oleh kemauanku. 912 01:21:50,705 --> 01:21:51,580 Apa maksudmu? 913 01:21:52,580 --> 01:21:55,330 Anda mengatakan itu secara terpisah dari Chaudhary itu, 914 01:21:55,455 --> 01:21:57,756 ada seseorang di balik semua ini. 915 01:21:58,796 --> 01:22:01,046 Chaudhary hanyalah pion. 916 01:22:02,371 --> 01:22:05,705 Seorang raja dari sini dulu memainkan gerakan catur ini. 917 01:22:06,500 --> 01:22:10,625 Edward Kalo dan keluarganya. - Edward Kalo. 918 01:22:11,292 --> 01:22:14,334 Junior, kamu telah datang memberi air pada matahari. 919 01:22:15,083 --> 01:22:18,833 Inilah pria yang telah membeli kebiadaban 920 01:22:18,901 --> 01:22:20,443 dengan menjual jiwanya kepada iblis. 921 01:22:20,976 --> 01:22:23,809 Dia adalah raja dari Senjata ilegal, amunisi 922 01:22:24,038 --> 01:22:27,080 dan obat-obatan dan manusia perdagangan manusia di seluruh Eropa. 923 01:22:27,419 --> 01:22:30,993 Satu kata dan pasukannya Bisa melakukan apa saja. 924 01:22:31,163 --> 01:22:33,830 Tidak ada yang bisa menang melawan pasukannya. 925 01:22:45,246 --> 01:22:47,621 Ini Felix. 926 01:22:47,788 --> 01:22:50,038 Centaur perkasa ini, 927 01:22:50,163 --> 01:22:52,330 -Jerman, di Polandia. - Senang berkenalan dengan Anda. 928 01:22:53,455 --> 01:22:54,830 Maaf untuk bilangan bulat. 929 01:22:55,705 --> 01:22:58,330 Penerbangan saya kembali tertunda Saatnya datang ke Georgia. 930 01:23:00,705 --> 01:23:03,621 Bangun maskapai penerbangan yang bagus, belanjakan uang. 931 01:23:04,413 --> 01:23:07,163 Apakah Anda bepergian di kelas bisnis. 932 01:23:07,871 --> 01:23:10,788 Menu muncul di dalamnya Anda tidak akan menolak. 933 01:23:11,580 --> 01:23:13,455 Panggilan buruk - Lalu apa yang terjadi? 934 01:23:16,788 --> 01:23:18,538 Sekarang izinkan menunya. 935 01:23:18,621 --> 01:23:21,580 Menunya adalah untuk kembali ke Waktu. 936 01:23:29,121 --> 01:23:30,621 Centaur, sebentar. 937 01:23:33,413 --> 01:23:36,038 Menunya menurutku belum lengkap kamu tahu 938 01:23:36,705 --> 01:23:38,371 Tapi aku tentang kamu tahu banyak 939 01:23:39,205 --> 01:23:42,371 Seluruh bangunan itu milikku, yang mana Putramu punya rumah di dalamnya 940 01:23:43,163 --> 01:23:46,538 Seluruh rumah sakit itu milikku Perawatan Anda sedang berlangsung. 941 01:23:46,663 --> 01:23:49,746 Dan kapal itu juga milikku di kamu akan pergi 942 01:23:50,663 --> 01:23:53,163 Dan saya juga akan mengirimkan senjata ke negara Anda. 943 01:23:53,246 --> 01:23:56,121 dari mana kamu datang 944 01:23:56,371 --> 01:23:58,830 Tidak ada yang bisa berbicara dengan saya. 945 01:23:59,621 --> 01:24:02,496 Dan lakukan dengan benar. 946 01:24:06,663 --> 01:24:08,288 perbaiki aku 947 01:24:12,371 --> 01:24:14,371 Tidak! 948 01:24:23,121 --> 01:24:26,621 Anda sedang berjalan di jalan kematian. 949 01:24:26,955 --> 01:24:30,121 Mereka yang suka membunuh. 950 01:24:30,705 --> 01:24:34,205 Tapi ada perbedaan. Sebelumnya, Anda mendapat dukungan pemerintah. 951 01:24:35,246 --> 01:24:37,121 Tapi sekarang, kamu aktif daftar sasaran pemerintah. 952 01:24:37,496 --> 01:24:42,246 Tidak pernah ada dukungan dari pihak tersebut pemerintah. Itu hanyalah ilusi. 953 01:24:43,038 --> 01:24:46,705 Jangan khawatir. Saya tidak tahu apakah Aku akan berguna bagimu atau tidak. 954 01:24:47,871 --> 01:24:53,621 Tapi aku berjanji akan hal ini. Saya akan membantu Anda lebih dari kemampuan saya. 955 01:24:54,413 --> 01:24:57,205 Panduan Pengguna 956 01:25:06,621 --> 01:25:13,163 "Saya telah kehilangan segalanya." 957 01:25:14,996 --> 01:25:20,830 "Aku tidak punya siapa-siapa lagi." 958 01:25:21,413 --> 01:25:28,080 "Saya telah kehilangan segalanya." 959 01:25:33,205 --> 01:25:38,580 "Aku tidak punya siapa-siapa lagi." 960 01:25:39,163 --> 01:25:44,038 "Ya Tuhan..." 961 01:25:44,288 --> 01:25:48,246 "Ya Tuhan..." 962 01:25:48,580 --> 01:25:50,663 "Ya Tuhan..." 963 01:25:50,746 --> 01:25:56,580 "Sungguh sebuah kutukan" 964 01:25:56,955 --> 01:26:02,955 "itu menghabiskan semua yang kumiliki!" 965 01:26:14,996 --> 01:26:18,496 "Buatlah tubuhmu menjadi baja. Kamu adalah baja." 966 01:26:18,871 --> 01:26:22,371 "Tidak ada orang sepertimu, dan tidak akan ada seorang pun di sana." 967 01:26:22,705 --> 01:26:26,580 "Buatlah tubuhmu menjadi baja. Kamu adalah baja." 968 01:26:27,080 --> 01:26:30,788 "Tidak ada orang sepertimu, dan tidak akan ada seorang pun di sana." 969 01:26:31,414 --> 01:26:35,080 "Bahkan jangan menyerah ketika semangatmu sedang rendah." 970 01:26:35,330 --> 01:26:38,705 "Kau teruskan saja. Tujuanmu tidak jauh." 971 01:26:39,497 --> 01:26:42,997 "Kau teruskan saja. Tujuanmu tidak jauh.” 972 01:26:43,455 --> 01:26:46,997 "Kau teruskan saja. Tujuanmu tidak jauh." 973 01:26:47,580 --> 01:26:51,247 "Kau teruskan saja. Tujuanmu tidak jauh." 974 01:26:59,289 --> 01:27:03,164 "Tuhanmu bersamamu." 975 01:27:03,247 --> 01:27:07,247 “Kemenangan ada di tanganmu.” 976 01:27:07,330 --> 01:27:11,414 "Tuhanmu bersamamu." 977 01:27:11,497 --> 01:27:15,789 “Kemenangan ada di tanganmu.” 978 01:27:15,872 --> 01:27:19,580 "Berjalanlah di jalanmu sendiri tanpa bantuan siapa pun." 979 01:27:20,080 --> 01:27:23,580 “Ribuan kesulitan akan datang ke hadapanmu," 980 01:27:23,955 --> 01:27:27,872 "tapi jangan biarkan apinya di dalam dirimu menjadi tenang." 981 01:27:27,955 --> 01:27:31,455 "Jaga agar api tetap menyala di dalam dirimu." 982 01:27:32,039 --> 01:27:36,289 “Kamu harus menyeberangi sungai api.” 983 01:27:36,414 --> 01:27:40,455 "Kamu harus mati juga agar anakmu sendiri dapat hidup." 984 01:27:40,539 --> 01:27:44,497 "Mereka yang menaruh harapannya padamu" 985 01:27:44,580 --> 01:27:48,080 "tidak ada salahnya." 986 01:27:58,664 --> 01:28:02,372 “Hanya pemiliknya saja yang punya yang benar di dunia ini." 987 01:28:02,455 --> 01:28:05,955 “Jangan percaya apa yang orang katakan.” 988 01:28:06,705 --> 01:28:10,789 "Kamu sendirian dalam pertempuran ini." 989 01:28:10,872 --> 01:28:14,664 "Katakan pada mereka bahwa kamu masih hidup, tidak mati." 990 01:28:14,830 --> 01:28:18,414 “Balikkan gelombang badai dengan niatmu." 991 01:28:18,705 --> 01:28:22,622 "Ke mana pun kamu pergi, semua orang akan mengikuti." 992 01:28:23,039 --> 01:28:26,789 "Saat itu kejahatan melampaui batas,” 993 01:28:27,122 --> 01:28:30,955 "momen itu tidak dapat diterima oleh Tuhan.” 994 01:28:31,205 --> 01:28:34,705 "Kau teruskan saja. Tujuanmu tidak jauh." 995 01:28:35,205 --> 01:28:38,955 "Kau teruskan saja. Tujuanmu tidak jauh." 996 01:28:39,247 --> 01:28:42,705 "Kau teruskan saja. Tujuanmu tidak jauh." 997 01:28:43,414 --> 01:28:46,789 "Kau teruskan saja. Tujuanmu tidak jauh." 998 01:28:46,997 --> 01:28:50,914 "Tuhanmu bersamamu." 999 01:28:50,997 --> 01:28:54,872 “Kemenangan ada di tanganmu.” 1000 01:28:54,955 --> 01:28:59,039 "Tuhanmu bersamamu." 1001 01:28:59,080 --> 01:29:03,122 “Kemenangan ada di tanganmu.” 1002 01:29:19,747 --> 01:29:23,622 "Aku percaya padamu seperti Tuhan." 1003 01:29:23,705 --> 01:29:27,580 “Jangan menyerah selama ini selagi kamu bisa bernapas." 1004 01:29:28,039 --> 01:29:31,830 "Kematian akan menatap matamu." 1005 01:29:31,997 --> 01:29:35,789 "Kamu melihatnya dan menjawab bahwa aku tidak akan mati dengan mudah." 1006 01:29:35,872 --> 01:29:40,039 “Bila niatnya teguh, lalu sungai menunjukkan jalannya." 1007 01:29:40,122 --> 01:29:43,830 “Seluruh dunia akan melakukannya otomatis mendukungmu." 1008 01:29:43,914 --> 01:29:48,080 "Pergilah dengan tenang." 1009 01:29:48,455 --> 01:29:52,205 "Pergilah dengan tenang." 1010 01:29:52,289 --> 01:29:56,205 “Kalau begitu teriakkan bahwa kamu menang.” 1011 01:29:56,330 --> 01:30:00,039 “Kalau begitu teriakkan bahwa kamu menang.” 1012 01:30:00,122 --> 01:30:03,455 "Tuhanmu bersamamu." 1013 01:30:04,372 --> 01:30:08,164 "Tuhanmu bersamamu." 1014 01:30:08,247 --> 01:30:12,247 “Kemenangan ada di tanganmu.” 1015 01:30:12,330 --> 01:30:16,705 "Tuhanmu bersamamu." 1016 01:30:16,789 --> 01:30:20,330 “Kemenangan ada di tanganmu.” 1017 01:30:20,497 --> 01:30:24,414 "Tuhanmu bersamamu." 1018 01:30:24,497 --> 01:30:28,497 “Kemenangan ada di tanganmu.” 1019 01:30:28,580 --> 01:30:32,497 "Tuhanmu bersamamu." 1020 01:30:32,580 --> 01:30:36,789 “Kemenangan ada di tanganmu.” 1021 01:30:53,080 --> 01:30:55,080 Saya harap itu tidak menimbulkan masalah Anda terlalu berlebihan, Tuan. 1022 01:30:59,455 --> 01:31:01,289 Binatang buas yang kamu hasilkan 1023 01:31:01,955 --> 01:31:03,289 telah kembali dari kubur. 1024 01:31:03,997 --> 01:31:05,330 Anda pasti sudah mengetahuinya sekarang. 1025 01:31:06,039 --> 01:31:10,872 Apa yang sudah Anda berikan untuk dipersiapkan tubuh yang tak kenal takut dan tak berjiwa? 1026 01:31:11,830 --> 01:31:13,372 Dia tentu saja tidak berjiwa, 1027 01:31:15,289 --> 01:31:16,830 tapi dia bukannya tidak jujur. 1028 01:31:18,955 --> 01:31:20,580 Tubuh yang tak kenal takut 1029 01:31:22,372 --> 01:31:24,914 dilahirkan melalui penebusan dosa, bukan dengan memberi makan. 1030 01:31:25,372 --> 01:31:30,622 Besar! Sekarang Anda membandingkan Serigala ke Singa. Bagaimanapun, 1031 01:31:31,289 --> 01:31:32,372 Terima Kasih 1032 01:31:32,747 --> 01:31:36,330 Hewan Anda sedang bermain dengan hukum dan ketertiban sekali lagi. 1033 01:31:36,914 --> 01:31:39,539 Dia tidak peduli dengan hukum. Kami mengetahuinya. 1034 01:31:40,830 --> 01:31:44,414 Tapi untuk menyangkal keberadaannya hukum dengan cara ini... 1035 01:31:45,914 --> 01:31:46,789 Saya tidak mengerti hal ini. 1036 01:31:47,330 --> 01:31:49,205 Bahkan hewan pun punya aturan. 1037 01:31:49,580 --> 01:31:52,789 Bahkan saat dia lapar, dia tidak bertindak seperti ini. 1038 01:31:53,830 --> 01:31:56,080 Anda sedang memeluk kucing liar. 1039 01:32:08,330 --> 01:32:09,539 Pernahkah Anda melihat pemakan manusia? 1040 01:32:10,330 --> 01:32:15,289 Mereka berburu bangkai, bukan karena kelaparan 1041 01:32:23,622 --> 01:32:25,872 Jika izin berhasil, 1042 01:32:26,414 --> 01:32:28,247 maka mungkin akan ada 1043 01:32:28,330 --> 01:32:30,122 tidak perlu membuat orang-orang seperti Junior. 1044 01:32:30,414 --> 01:32:34,330 Anda hanya bisa mendapatkan beritanya, bukan Junior sendiri. 1045 01:32:44,580 --> 01:32:47,914 Mari kita hentikan api ini. 1046 01:32:49,289 --> 01:32:50,914 Dia harus keluar. 1047 01:32:52,205 --> 01:32:53,497 Dia tidak akan berhenti. 1048 01:33:00,830 --> 01:33:03,539 Sampai rasa sakit itu 1049 01:33:05,039 --> 01:33:08,289 bagian singa yang terluka tidak tidak mereda, paru-parumu 1050 01:33:09,705 --> 01:33:11,080 tidak akan mendapatkan nafas kedamaian. 1051 01:33:15,039 --> 01:33:18,414 Serigala Berdarah. Sepertinya dia bersembunyi 1052 01:33:18,622 --> 01:33:20,914 di suatu tempat seperti terakhir kali. - Bersembunyi? 1053 01:33:22,664 --> 01:33:23,580 Mungkin. 1054 01:33:25,330 --> 01:33:26,205 Apakah dia sudah berhenti? 1055 01:33:27,872 --> 01:33:29,372 Itu tidak akan pernah terjadi. 1056 01:33:45,247 --> 01:33:47,705 Ini adalah ketenangan sebelum badai. 1057 01:33:48,289 --> 01:33:51,747 Semakin lama suasana tetap tenang, 1058 01:33:51,830 --> 01:33:53,914 semakin besar kekacauan yang terjadi, Inspektur. - Ahhh! 1059 01:33:55,330 --> 01:33:57,205 Anda tahu banyak tentang dia, 1060 01:33:58,247 --> 01:34:00,914 Anda bahkan tidak tahu bahwa mereka adalah targetnya melakukan dengan benar 1061 01:34:08,372 --> 01:34:10,705 Ketika Anda memiliki banyak target. 1062 01:34:11,455 --> 01:34:14,830 Mereka sepertinya tidak pernah tahu Apa yang ada di depan mereka? 1063 01:34:19,955 --> 01:34:21,914 Dia adalah tuan mereka. 1064 01:34:27,289 --> 01:34:30,705 Dia akan memburumu dengan bersembunyi di balik bayanganmu. 1065 01:35:19,914 --> 01:35:22,455 Kami telah menemukan milikmu pemakan manusia, Tuan Deol. 1066 01:35:22,789 --> 01:35:24,789 Sepertinya musim berburu sekarang berada di Georgia. 1067 01:35:24,997 --> 01:35:27,914 Lihatlah perayaan ini Siapa yang ingin bergabung? 1068 01:35:27,955 --> 01:35:30,205 Nyonya Navya Talwar. 1069 01:35:40,164 --> 01:35:44,664 Tidak akan menyenangkan bertemu denganmu. 1070 01:35:46,247 --> 01:35:48,789 Itu tergantung pada Anda berdua. 1071 01:35:52,372 --> 01:35:53,705 Anda benar. 1072 01:35:54,872 --> 01:35:56,205 Bahwa kita akan mendapatkan beritanya. 1073 01:35:57,705 --> 01:35:59,789 Tapi tahukah kamu apa beritanya nanti? 1074 01:36:02,080 --> 01:36:03,664 Itu akan menjadi kematian dari pemakan manusiamu. 1075 01:36:04,580 --> 01:36:07,330 Edward Callow adalah orang yang sangat berkuasa. 1076 01:36:07,414 --> 01:36:08,914 dan dia tidak akan tetap tenang. 1077 01:36:23,122 --> 01:36:23,997 bungkus itu 1078 01:36:32,414 --> 01:36:33,747 Apa yang mereka lakukan di sini? 1079 01:36:34,539 --> 01:36:37,580 -Tuan, kita kehabisan waktu. - Keluar dari hadapanku. 1080 01:36:38,622 --> 01:36:40,955 - Kami sangat sedih. - Aku bilang keluar. 1081 01:36:48,497 --> 01:36:49,705 Apakah itu benar? 1082 01:37:02,705 --> 01:37:03,705 Jr. 1083 01:37:04,997 --> 01:37:07,705 Jangan khawatir, kami memilikinya hari ini Terima Kasih 1084 01:37:08,372 --> 01:37:09,830 ਅਸੀਂ ਓਹਨੂਰ ਕਿਨਵੇ ਲਭਾਂਗੇ, 1085 01:37:09,914 --> 01:37:11,997 Yang dicari polisi selama 10 tahun. 1086 01:37:13,330 --> 01:37:14,205 tidak 1087 01:37:14,914 --> 01:37:18,164 Temukan yang sesuai dengannya Dan bawakan itu padaku. 1088 01:37:19,872 --> 01:37:24,664 Terima Kasih Itu yang paling dekat dengannya. 1089 01:37:25,872 --> 01:37:29,164 oke -Hubungi Michael. 1090 01:37:33,039 --> 01:37:33,997 ਤੂੰ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣਿ। 1091 01:37:35,580 --> 01:37:38,580 Ya, saya tahu, tidak Terima kasih 1092 01:37:39,039 --> 01:37:40,372 Terima kasih 1093 01:37:40,997 --> 01:37:43,122 Tentang kedatanganmu ke Jain Hamja Ini adalah hal yang baik. 1094 01:37:45,705 --> 01:37:46,580 ਮੇਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। 1095 01:37:48,414 --> 01:37:49,872 Semoga jiwanya beristirahat dalam damai. 1096 01:38:00,542 --> 01:38:04,125 Sarah, naik dan sembunyi. 1097 01:38:04,276 --> 01:38:07,692 Datang dan kunci dirimu di kamar Dan tidak keluar. - Apa yang telah terjadi? 1098 01:38:07,776 --> 01:38:08,901 Tidak ada yang tersisa, pergi saja 1099 01:38:08,984 --> 01:38:11,651 Naik dan apa saja Jangan turun. 1100 01:38:17,984 --> 01:38:19,692 pergi semuanya pergi 1101 01:38:21,734 --> 01:38:23,692 Tidak ada aturan dalam permainan ini. 1102 01:38:24,526 --> 01:38:26,901 Itu adalah markas Edward Kalo. 1103 01:38:28,234 --> 01:38:30,734 Dia akan bermain kotor kalau perlu, Bu. 1104 01:39:01,526 --> 01:39:04,234 Trik Edward-mu adalah 1105 01:39:05,442 --> 01:39:06,651 untuk membawa Junior 1106 01:39:08,401 --> 01:39:11,067 keluar dari kegelapan menuju terang. 1107 01:39:15,651 --> 01:39:16,609 Tapi kali ini, 1108 01:39:18,692 --> 01:39:19,859 dia tidak akan datang untuk dirinya sendiri 1109 01:39:21,609 --> 01:39:24,276 tapi untuk nyawa orang lain. 1110 01:39:26,859 --> 01:39:27,859 ayah 1111 01:39:29,692 --> 01:39:30,859 ayah 1112 01:39:31,984 --> 01:39:33,442 Ini akan menyebabkan gempa bumi. 1113 01:39:34,067 --> 01:39:35,317 memperhatikan 1114 01:39:36,442 --> 01:39:38,109 Ini akan menjadi neraka bagi kalian semua. 1115 01:39:50,817 --> 01:39:52,151 Ini hei hei 1116 01:39:54,692 --> 01:39:57,984 Aku berlutut Saya ingin melihat kehidupan pengemis itu. 1117 01:39:58,067 --> 01:39:59,859 Untuk gadis kecil itu. 1118 01:40:00,442 --> 01:40:02,817 Selama saya Jangan menyiksa dan membunuh. 1119 01:40:03,942 --> 01:40:04,817 Ayo. 1120 01:40:08,817 --> 01:40:10,317 Quinway Jr. 1121 01:40:11,442 --> 01:40:14,276 Izinkan saya berbicara dengan Jai Singh. 1122 01:40:16,067 --> 01:40:18,526 Keberanian dan usia tua jangan pergi bersama 1123 01:40:20,276 --> 01:40:22,067 Kematianmu sudah pasti. 1124 01:40:22,484 --> 01:40:24,567 Tapi hanya kematianmu yang tidak mungkin terjadi 1125 01:40:25,192 --> 01:40:27,609 hukumannya atas keberanian yang telah Anda lakukan. 1126 01:40:28,526 --> 01:40:31,526 Mari kita lakukan kesepakatan paket. 1127 01:40:33,276 --> 01:40:35,817 Temui George. George adalah rajanya 1128 01:40:35,984 --> 01:40:39,192 perdagangan manusia di seluruh Eropa pada anak perempuan. 1129 01:40:40,276 --> 01:40:42,734 Dan George, apa yang kamu pikirkan? 1130 01:40:49,484 --> 01:40:50,526 Jr. 1131 01:40:54,526 --> 01:40:57,942 Saya akan menjualnya dengan harga bagus. 1132 01:40:58,776 --> 01:41:00,776 Dan gadis-gadis India, 1133 01:41:01,276 --> 01:41:03,067 Selalu ada banyak hal bagus. - Jr. 1134 01:41:17,692 --> 01:41:20,942 Menu Papa Singkirkan itu. 1135 01:41:21,401 --> 01:41:22,817 Keluar dari menu dari sini. 1136 01:41:23,651 --> 01:41:25,776 Menu Papa Singkirkan itu. 1137 01:41:51,958 --> 01:41:56,166 Jika sesuatu terjadi pada Michael, Aku akan mengulitimu. 1138 01:41:56,776 --> 01:41:58,317 Aku akan mengulitimu. 1139 01:41:59,359 --> 01:42:00,484 lengan ke bawah 1140 01:42:01,901 --> 01:42:03,192 lengan ke bawah 1141 01:42:07,484 --> 01:42:09,026 Beraninya kamu? 1142 01:42:17,901 --> 01:42:21,442 Apakah kamu melihat bagaimana dia mengemis untuk hidupnya? 1143 01:42:22,026 --> 01:42:25,109 Itu mayatmu yang berumur 55 tahun, 1144 01:42:25,192 --> 01:42:27,276 dan itu adalah anak kecilmu. Sekarang beritahu aku 1145 01:42:27,692 --> 01:42:30,901 singkat dan sederhana, atau Anda ingin paket? 1146 01:42:37,901 --> 01:42:38,817 keseluruhan 1147 01:42:39,817 --> 01:42:41,317 Mari kita pulang menemui ayahmu. 1148 01:42:54,234 --> 01:42:56,901 - Ikuti dan temukan Michael. - oke 1149 01:42:57,151 --> 01:43:00,567 - Ikuti aku Bunuh Jr 1150 01:44:26,192 --> 01:44:28,692 Berhenti di sini, kamu mobil duduklah 1151 01:44:29,067 --> 01:44:31,484 Tunggu aku, aku akan segera datang. 1152 01:44:31,734 --> 01:44:33,526 maukah kamu kembali 1153 01:44:34,317 --> 01:44:36,151 Saya pasti akan kembali, saya janji. 1154 01:44:37,567 --> 01:44:38,942 Janji kelingking? 1155 01:44:41,942 --> 01:44:42,901 janji kelingking 1156 01:46:35,526 --> 01:46:37,109 Apa yang kamu lakukan, Margo? 1157 01:46:50,401 --> 01:46:51,817 Apa yang terjadi? 1158 01:47:19,026 --> 01:47:21,401 Biarkan saja, aku akan masuk. 1159 01:50:58,317 --> 01:51:01,276 Tetap waspada semuanya. 1160 01:51:28,776 --> 01:51:31,901 Anda sangat berani, semuanya akan segera berakhir 1161 01:51:32,484 --> 01:51:33,359 oke - ya 1162 01:52:45,401 --> 01:52:47,026 Dimana Michael? 1163 01:52:48,776 --> 01:52:49,651 Beri tahu saya! 1164 01:52:50,026 --> 01:52:53,151 Aku tahu kamu tidak punya banyak minat untuk hidup. - 'Junior...' 1165 01:52:53,692 --> 01:52:54,567 Beri tahu saya! 1166 01:52:55,317 --> 01:52:57,567 Anda tidak bisa menyelamatkan seorang gadis. 1167 01:52:57,942 --> 01:52:59,901 Bagaimana cara menyelamatkan yang lain? 1168 01:53:01,609 --> 01:53:04,317 Terima Kasih 1169 01:53:25,317 --> 01:53:26,942 'Jangan biarkan apinya padam.' 1170 01:54:10,109 --> 01:54:12,692 Junior, jangan bunuh aku! 1171 01:54:14,026 --> 01:54:15,692 Tidak, Junior! TIDAK! 1172 01:54:40,609 --> 01:54:41,817 'Tapi berjanjilah padaku' 1173 01:54:41,901 --> 01:54:43,317 'sebelum berangkat, kali ini...' 1174 01:54:44,817 --> 01:54:46,192 'Kau akan membuat mereka menangis.' 1175 01:54:48,776 --> 01:54:50,067 'Kau akan menyiksa mereka.' 1176 01:54:51,901 --> 01:54:53,276 'Mereka seharusnya tidak tidur.' 1177 01:54:54,776 --> 01:54:56,734 'Kau akan membuat hidup mereka seperti neraka!' 1178 01:54:58,692 --> 01:55:01,609 'Semoga setiap doanya terus meminta kematian.' 1179 01:55:03,442 --> 01:55:05,234 'Dan jiwanya harus melakukannya gemetar bahkan setelah kematian.' 1180 01:55:05,317 --> 01:55:06,317 Ini, 3 juta dolar. 1181 01:55:06,609 --> 01:55:08,901 Di sini, Junior. Ambillah. - 'Kamu akan membuatnya' 1182 01:55:09,067 --> 01:55:10,817 'mati seperti ini.' - Segala sesuatu ada harganya. 1183 01:55:10,901 --> 01:55:12,526 'Berjanjilah padaku!' - Setiap orang memiliki harga. 1184 01:55:13,901 --> 01:55:16,109 Jangan menjual oksigen kepada seseorang 1185 01:55:16,192 --> 01:55:19,692 siapa yang tidak memilikinya semangat untuk hidup, Kalo. 1186 01:55:21,692 --> 01:55:23,942 Muda! Junior... 1187 01:57:02,234 --> 01:57:05,359 Anda melihat pintu itu, larilah Dan jangan melihat ke belakang. 1188 01:57:06,942 --> 01:57:09,109 pergi pergi 1189 01:57:09,901 --> 01:57:10,859 pergi 1190 01:57:18,609 --> 01:57:19,526 pergi 1191 01:58:09,984 --> 01:58:10,859 Letakkan senjatamu. 1192 01:58:22,984 --> 01:58:25,276 dimana ayahku - Mereka bagus. 1193 01:58:28,067 --> 01:58:29,526 Dokter sedang merawat mereka. 1194 01:58:49,526 --> 01:58:53,859 Pak, sekali lagi Anda ke Junior Gagal melakukan jalur saat berada dalam tahanan. 1195 01:58:54,067 --> 01:58:55,609 Apa yang akan kamu katakan tentang ini? 1196 01:58:55,776 --> 01:58:59,442 Penjahat itu melarikan diri, tetapi dia pergi hari itu Tidak bisa bersembunyi. 1197 01:58:59,692 --> 01:59:02,817 Pak, benar sekali apa yang tertulis di judulnya Polisi menemukan 1198 01:59:02,901 --> 01:59:07,692 Mereka bertemu sebagai junior. Dia tetap selangkah lebih maju dari Anda. 1199 01:59:08,109 --> 01:59:09,359 Ajukan pertanyaan bodoh. 1200 01:59:09,859 --> 01:59:13,067 Apakah Junior benar-benar penjahat? Bagaimana Anda melihatnya? 1201 01:59:13,151 --> 01:59:15,859 Dia adalah penjahat yang hebat. Tidak lebih. 1202 01:59:16,234 --> 01:59:17,401 Dia adalah seorang pembunuh. 1203 01:59:17,484 --> 01:59:19,276 Seorang pembunuh atau ayah dari seorang anak perempuan, 1204 01:59:19,317 --> 01:59:21,609 Siapa yang benar-benar percaya pada hukum Apa itu? 1205 01:59:21,859 --> 01:59:24,567 Itu yang dia lakukan untuk Surrender, kan? 1206 01:59:24,692 --> 01:59:27,192 Cara tercepat untuk kembali ke India? 1207 01:59:27,317 --> 01:59:31,567 Maksudku, polisi mengejar cum itu Butuh waktu berbulan-bulan bagi mereka untuk melakukan ini dengan cepat. 1208 01:59:31,651 --> 01:59:33,526 Hukum ada karena suatu alasan. 1209 01:59:33,609 --> 01:59:34,984 Itu adalah kelemahanmu untuk menjadi cerita. 1210 01:59:35,192 --> 01:59:38,359 Katakan padaku betapa kamu merindukanku. Dia datang sekali. 1211 01:59:38,442 --> 01:59:41,442 Sekarang mereka kembali ke India Aku bahkan tidak akan berpikir. 1212 01:59:42,317 --> 01:59:43,359 Dia datang.